Traduction de «vous serez donc soumis » (Français → Néerlandais) :

Vous serez donc soumis de facto à un minimum.
U zult dus de facto aan een minimum onderworpen zijn.

Si vous prenez Lansoprazole-ratio au long cours (plus d’un an), vous serez probablement soumis à une surveillance médicale régulière.
Als u Lansoprazole-ratio gedurende langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) heeft u waarschijnlijk regelmatig contact met uw arts ter controle.

Si vous prenez Lansoprazol Apotex au long cours (plus d’un an), vous serez probablement soumis à une surveillance médicale régulière.
Als u Lansoprazol Apotex gedurende langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) heeft u waarschijnlijk regelmatig contact met uw arts ter controle.

Vous devez obligatoirement vous inscrire auprès d’une mutualité en Belgique et serez alors soumis au régime de la sécurité sociale belge.
It is compulsory that you join a mutual insurance company in Belgium and then you will be subject to the Belgian social security system.

Si vous prenez Lansoprazole Teva au long cours (plus d’un an), vous serez probablement soumis à une surveillance médicale régulière.
Als u Lansoprazole Teva gedurende langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) heeft u waarschijnlijk regelmatig contact met uw arts ter controle.

Si vous prenez Dakar au long cours (plus d’un an), vous serez probablement soumis à une surveillance médicale régulière.
Als u Dakar gedurende langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) heeft u waarschijnlijk regelmatig contact met uw arts ter controle.

Si vous prenez Lansoprazole Mylan au long cours (plus d’un an), vous serez probablement soumis à une surveillance médicale régulière.
Als u Lansoprazole Mylan gedurende langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) heeft u waarschijnlijk regelmatig contact met uw arts ter controle.

Vous serez donc mis(e) sous surveillance après l’examen.
Daarom zult u na het onderzoek geobserveerd worden.

Si vous avez reçu plus de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml que vous n’auriez dû Votre anesthésiste vous surveillera attentivement lorsque vous serez sous traitement par Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml, il est donc peu probable que vous receviez une quantité trop importante de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml.
Wat u moet doen als u meer van Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml heeft gebruikt dan u zou mogen Terwijl u Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml krijgt zal uw anaesthesist uw toestand nauwlettend in de gaten houden, daarom is het niet waarschijnlijk dat u teveel Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml zult krijgen.

Avant chaque don de sang, vous serez soumis à un questionnaire médical.
Vóór u bloed geeft, moet u een medische vragenlijst invullen.