Traduction de «vous tirez votre » (Français → Néerlandais) :

Grossesse et allaitement Ropinirole Mylan ne vous est pas recommandé si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin juge que l'avantage que vous tirez de votre médicament surpasse le risque qu’il représente pour le bébé non encore né.
Zwangerschap en borstvoeding Ropinirole Mylan is niet aanbevolen als u zwanger bent, tenzij uw arts oordeelt dat het voordeel dat u haalt uit Ropinirole Mylan groter is dan het risico voor uw ongeboren baby.

A savoir : si vous tirez votre lait en dehors des heures de tétées, les quantités seront moindres les premiers jours, le temps que votre corps s’adapte à cette demande de surproduction !
Weetje: als je melk afkolft buiten de gebruikelijke drinkuren, zul je de eerste dagen kleinere hoeveelheden afkolven, tot je lichaam zich heeft aangepast aan de extra vraag!

Un conseil : la semaine avant de reprendre le travail, tirez votre lait au moment où vous en avez trop (souvent le matin) ou à un moment sans tétée dans la journée.
Tip: kolf in de week voor je het werk hervat melk af wanneer je er te veel hebt (doorgaans 's morgens) of op een moment zonder drinkbeurten in de loop van de dag.

Parfait car vous tirez encore davantage de bénéfices pour votre santé !
Prima, want je geniet bijkomende gezondheidsvoordelen!

En gardant le capuchon sur l’aiguille, tirez sur le piston de la seringue jusqu’à la graduation correspondant au volume de solution injectable que vous a prescrit votre médecin, en remplissant la seringue d’air (voir Figure 9).
Laat de naaldbescherming zitten en trek de plunjer van de injectiespuit terug naar de markering die overeenkomt met de hoeveelheid van de door uw arts voorgeschreven te injecteren oplossing, waardoor de injectiespuit met lucht wordt gevuld (zie Afbeelding 9).