Vertaling van "vous trouvez cette notice difficile " (Frans → Nederlands) :

Vous trouvez cette notice difficile à lire ?
Is deze bijsluiter moeilijk leesbaar?

Vous trouvez cela très difficile
Je vindt het heel moeilijk

Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice ou que vous trouvez graves, veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien.
In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Si, au début de votre traitement, vous présentez des effets indésirables que vous trouvez difficiles à supporter, parlez-en à votre médecin.
Als u bij de start van de behandeling bijwerkingen vertoont die u niet goed kunt verdragen, moet u met uw arts spreken.

Trouvez-vous difficile de vous abstenir de fumer dans les endroits où c’est interdit ?
Vind je het moeilijk om niet te roken op plaatsen waar het verboden is?

Si vous ou votre enfant trouvez que l’utilisation de l’aérosol est difficile, une chambre d’inhalation telle que le Volumatic ou l’Aerochamber Plus peut être utilisée.
Als u of uw kind vindt dat het moeilijk is de inhalator te gebruiken, mag een inhalatiekamer zoals Volumatic of Aerochamber Plus gebruikt worden.

Si vous vous trouvez dans cette situation, il est possible que vous nécessitiez un traitement immédiat en milieu hospitalier car l’acidose lactique peut donner lieu à un coma.
Wanneer dit zich bij u voordoet, is het mogelijk dat u onmiddellijk in het ziekenhuis moet worden behandeld aangezien lactaatacidose kan leiden tot coma.

Si vous vous trouvez dans cette situation, informez-en votre médecin.
Als dat het geval is, informeer dan uw arts.

Si vous vous trouvez dans cette situation, informez-en votre médecin. Dans la majorité de cas, les follicules dilatés disparaissent spontanément après 2 à 3 mois d’observation.
In de meeste gevallen verdwijnen de vergrote follikels spontaan na 2 tot 3 maand observatie.

Janvier, février, mars. difficile de trouver des fruits et légumes en cette saison direz-vous.
Januari, februari, maart. moeilijk om in dit seizoen fruit en groenten te vinden, denkt u misschien.