Traduction de «vous utilisez un logiciel pour gérer vos » (Français → Néerlandais) :

Vous utilisez un logiciel pour gérer vos dossiers médicaux globaux.
U gebruikt een softwarepakket voor het beheer van uw globaal medische dossiers.

Vous utilisez un logiciel admis en vue de la gestion de vos dossiers médicaux globaux
U gebruikt een aanvaard softwarepakket voor het beheer van uw globaal medische dossiers

Un service psychologique de première ligne est organisé par Symbio pour vous aider à vous exprimer et à mieux gérer vos émotions face à une situation difficile.
Symbio heeft een uitstekende psychologische eerstelijnsdienst opgezet die u helpt met het omgaan van emoties in moeilijke levensomstandigheden.

Dites à votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez d’autres médicaments pour vos yeux.
Vertel het uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen voor uw ogen gebruikt.

Utilisez-vous un logiciel admis en vue de la gestion de vos dossiers médicaux globaux?
Gebruikt u een door de Medicomut aanvaard softwarepakket voor het beheer van uw globaal medische dossiers?

Aliments et boissons Si vous utilisez CLONAZONE pour purifier l’eau de lavage de vos légumes ou fruits, utilisez CLONAZONE sans l’associer à d’autres antiseptiques qui pourraient diminuer ou neutraliser l’effet attendu.
Gebruik van CLONAZONE met voedsel en drank Als u CLONAZONE gebruikt om water te zuiveren waarmee u groenten of fruit wil wassen, gebruik CLONAZONE dan niet samen met andere antiseptica die het verwachte effect zouden kunnen afzwakken of neutraliseren.

- Si vous avez un diabète et que vous utilisez des médicaments pour le traiter, vous devez faire l’objet d’un suivi plus étroit car ofloxacine peut influencer vos taux de sucre.
- Indien u suikerziekte heeft en hiervoor geneesmiddelen gebruikt, moet u extra opgevolgd worden want ofloxacine kan een invloed hebben op uw suikerspiegel.

Si vous commencez plus de 4 semaines après l’accouchement, utilisez une autre contraception non hormonale en plus de ce médicament pendant les 7 premiers jours Si vous avez eu des rapports sexuels depuis la naissance de votre bébé, attendez vos prochaines règles ou consultez votre médecin pour être sûre que vous n’êtes pas enceinte avant de commencer ce médicament
Als u meer dan 4 weken na de bevalling begint, gebruik dan een ander niet-hormonaal anticonceptiemiddel naast dit middel gedurende de eerste 7 dagen Als u geslachtsgemeenschap heeft gehad sinds de geboorte van uw baby, wacht dan op uw eerste menstruatie of neem contact op met uw arts om er zeker van te zijn dat u niet zwanger bent voordat u met dit middel begint.

En tant que patient, cette brochure vous est destinée. Elle se veut un petit guide pour vous aider à gérer les effets secondaires associés à la maladie, organiser vos journées, adapter votre alimentation, communiquer avec le corps médical,. en vue d’adoucir le poids de votre combat quotidien.
Omgaan met bijwerkingen, je dag plannen, je voeding aanpassen, een goede dialoog uitbouwen met de artsen...

une assistance psychologique pour vous et vos proches peut se révéler bénéfique pour gérer le stress et les inquiétudes liées à la maladie.
Psychologische bijstand, zowel voor jezelf als voor je gezin, kan helpen om stress en onzekerheid te kanaliseren.