Vertaling van "vous y recevrez uniquement un numéro medicare " (Frans → Nederlands) :

Vous y recevrez uniquement un numéro Medicare et les remboursements dus, sur présentation de la CEAM et de votre passeport.
Op vertoon van uw EZVK-kaart en uw paspoort zal u een Medicare nummer ontvangen evenals de verschuldigde terugbetalingen.

Pour un court séjour (par exemple en tant que touriste,..) un enregistrement préalable n'est pas obligatoire. Vous ne recevrez qu’un numéro Medicare.
Bij kort verblijf (bijv. als toerist, ) is een voorafgaande registratie niet verplicht en zal u enkel een Medicare nummer ontvangen.

Vous devez présenter au pharmacien votre passeport et votre carte Medicare ou votre numéro Medicare.
U dient uw paspoort en uw Medicare Card of Medicare-nummer aan de apotheker te tonen.

Vous recevrez uniquement deux doses de Simulect.
U zult slechts twee doses Simulect krijgen.

Après votre inscription, vous recevrez une carte Medicare (Medicare Card).
Na registratie ontvangt u dan een Medicare Card.

Si le numéro INAMI mentionné dans le formulaire de requête ne correspond pas à votre propre numéro INAMI, vous recevrez un message d’erreur et ne pourrez pas introduire la requête.
Indien het RIZIV-nummer vermeld in het aanvraagformulier niet overeenstemt met uw eigen RIZIV-nummer, krijgt u een foutboodschap en kan u de aanvraag niet indienen.

Si vous êtes enceinte, vous recevrez du midazolam uniquement si votre médecin le juge absolument nécessaire dans le cadre de votre traitement.
Als u zwanger bent, zal u midazolam enkel krijgen als uw arts dat absoluut noodzakelijk vindt in het kader van uw behandeling.

Si vous présentez une crise d’arthrite goutteuse, vous recevrez une dose unique d’Ilaris.
Wanneer u een aanval van jichtartritis hebt, zult u een enkele dosis van Ilaris krijgen.

Si ce numéro est erroné, vous recevrez un message d’erreur.
Als u een fout nummer ingeeft, krijgt u een foutmelding.

Cet écran vous permet uniquement de compléter ou d’adapter le numéro de téléphone, le numéro de fax et l’adresse e-mail de votre institution/service.
In dit scherm kan u enkel het telefoonnummer, het faxnummer en het e-mail adres van uw inrichting/dienst invullen of aanpassen.