Traduction de «vub service » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

service de chirurgie mammaire
afdeling borstchirurgie

service des brûlés
brandwondeneenheid

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

service d'audiologie
afdeling audiologie

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

service des urgences
spoedafdeling

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

service de cytogénétique clinique
afdeling klinische cytogenetica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LAMBERMONT Micheline* (transfusion - ULB; Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique); LATINNE Dominique* (biologie hématologique - UCL); MATHYS Esther (sang et dérivés sanguins, virologie - ISSP); MUYLLE Ludo* (sang, tissus et cellules – AFMPS; UA); PEERLINCK Kathelijne (maladies de la coagulation et des vaisseaux sanguins - KUL); SCHOTS Rik* (hématologie - VUB); THOMAS Isabelle* (TSE, virologie - ISSP); TOUNGOUZ Michel* (immunologie, hématologie, transfusion - ULB); VANDEKERCKHOVE Bart* (biologie clinique, thérapie cellulaire - UGent).
(transfusie - Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique; UCL); (intensieve zorgen - UZA); (klinische hematologie - UCL); (transfusie - ULB; Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique); (hematologische biologie - UCL); (bloed en bloedderivaten, virologie - WIV); (bloed, cellen en weefsels – FAGG; UA); (stollings- en bloedvatenziekten - KUL); (hematologie - VUB); (TSE, virologie - WIV); (immunologie, hematologie, transfusie - ULB); (klinische biologie, celtherapie - UGent).

Remerciements: Brekelmans C (GGZNederland, NL), Hewson L (Bradford Counseling Service, UK), Kelvin R (Department of Health, UK), Kingsbury S (CAMHS Hertfordshire Partnership Trust, UK), Kutcher S (Dalhousie University, Ca), Leys M (VUB, Be), Menting J (Yulius Mental Health, NL), Minotte P (IWSM, Be), Rees D (Independent Development Consultant, UK), Rietveld AA (Accare Univerity Centre for child and adolescent psychiatry, NL), Van Nuffel R (VVGG, Be), Waddell C (Simon Fraser University, Ca), Wijnands Y (Ministry of Health, Wellbeing and Sports, NL), York A (South West London & St George’s Mental Health NHS Trust, UK), Garcin, V (EPSM Lille-Métropole, FR)
Acknowledgements: Brekelmans C (GGZNederland, NL), Hewson L (Bradford Counseling Service, UK), Kelvin R (Department of Health, UK), Kingsbury S (CAMHS Hertfordshire Partnership Trust, UK), Kutcher S (Dalhousie University, Ca), Leys M (VUB, Be), Menting J (Yulius Mental Health, NL), Minotte P (IWSM, Be), Rees D (Independent Development Consultant, UK), Rietveld AA (Accare Univerity Centre for child and adolescent psychiatry, NL), Van Nuffel R (VVGG, Be), Waddell C (Simon Fraser University, Ca), Wijnands Y (Ministry of Health, Wellbeing and Sports, NL), York A (South West London & St George’s Mental Health NHS Trust, UK), Garcin, V (EPSM Lille-Métropole, FR)

Données basées sur le " Centre d'Economie de la Santé" – Programme " Economie publique" et Agora à la demande des Services fédéraux pour les Affaires scientifiques, techniques et culturelles Centre d'Economie de la Santé et Politique hospitalière – VUB et Ecole de Santé Publique – Sesa - UCL Sources: Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement Ces informations sont largement développées dans le manuel " Economie de la Santé" (Kluwer).
van de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden, Centrum voor Gezondheidseconomie en Ziekenhuisbeleid - VUB en Ecole de Santé Publique - Sesa - UCL Bronnen: Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu In het handboek 'Gezondheidseconomie' (Kluwer) komt deze informatie uitgebreid aan bod.

UCL – St.-Luc UCL – Mont Godinne AZ VUB (Service pédiatrie)
UCL – St.-Luc UCL – Mont Godinne AZ VUB (Dienst pediatrie)

Pour le centre du Service pédiatrie de l’AZ VUB qui ne traite que des jeunes, un protocole d’enregistrement modifié a été convenu, vu sa population cible spécifique.
Voor het centrum van de dienst pediatrie van het AZ VUB dat enkel jonge-

Le centre de référence de l’AZ VUB (Service pédiatrie) ne traite que des patients âgés de moins de 18 ans au début de leur programme de rééducation de bilan.
Het referentiecentrum van de AZ VUB (Dienst pediatrie) behandelt enkel patiënten die jonger zijn dan 18 jaar bij de aanvang van hun bilanrevalidatieprogramma.

2.2. Protocole d’enregistrement centre de référence pour jeunes jusqu’à 18 ans de l’AZ VUB (Service pédiatrie) 19
2.2. Registratieprotocol referentiecentrum voor jongeren tot 18 jaar van het AZ VUB (Dienst pediatrie) 19

V. DISCUSSION DES DONNEES STATISTIQUES CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DU CEN- TRE DE REFERENCE SFC POUR LES ENFANTS ET LES ADOLESCENTS (-18) DE L’AZ VUB (Service pédiatrie)
V. BESPREKING VAN DE STATISTISCHE GEGEVENS MET BETREKKING TOT DE WERKING VAN HET CVS-REFERENTIECENTRUM VOOR KINDEREN EN ADOLESCENTEN (-18) VAN HET AZ VUB (Dienst pediatrie)

4. Conclusions finales concernant le centre de rééducation de l'AZ VUB (service pédiatrie) qui accompagne des enfants et des adolescents (de moins de 18 ans) souffrant du SFC
4. Eindconclusies met betrekking tot het referentiecentrum van het AZ VUB (dienst pediatrie) dat kinderen en adolescenten (-18 jaar) met CVS begeleidt

ANNEXE 2: Formulaire de renvoi standardisé par lequel les patients sont adressés, par leur médecin traitant, vers le centre de référence SFC pour enfants et adolescents, âgés de moins de 18 ans, de l’AZ VUB (Service de pédiatrie)
verwezen worden naar het CVS-referentiecentrum voor kinderen en adolescenten, jonger dan 18 jaar, van het AZ VUB (Dienst pediatrie)