Traduction de «vue clinique vous voyez » (Français → Néerlandais) :

D'un point de vue clinique, vous voyez que l'enfant est malade et vous remarquez d'emblée une éruption érythémateuse, ponctuée, qui disparaît sous la pression.
Klinisch ziet het kind er ziek uit en bemerk je inderdaad een erythemateuze, puntvormige eruptie die verdwijnt onder druk.

lorsqu’il fait chaud (même si, à première vue, vous ne voyez rien).
hierin grote hoeveelheden schadelijke organismen tot ontwikkleling komen (zelfs als u daar op het zicht niks van merkt).

Suite à l'échange de vues agréable qu'une délégation de la commission " Ethique médicale" du Conseil national a eu avec vous le 30 octobre 2003, le Conseil national a examiné en sa réunion du 15 novembre 2003 les répercussions, au niveau du fonctionnement et de la composition des comités d'éthique, de la directive 2001/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 avril 2001 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain.
Naar aanleiding van de aangename gedachtewisseling die u op 30 oktober 2003 had met een delegatie van de commissie voor Medische Ethiek van de Nationale Raad besprak de Nationale Raad in zijn vergadering van 15 november 2003 de repercussie van Richtlijn 2001/20/EG van het Europese Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de toepassing van goede klinische praktijken bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik op de werking en samenstelling van de huidige ethische commissies.