Vertaling van "vue peut devenir " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines : Votre vue peut devenir trouble pendant un court moment juste après l'utilisation de LUMIGAN.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gedurende een korte periode meteen na het gebruik van LUMIGAN kan uw zicht wazig worden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines : Votre vue peut devenir trouble pendant un court moment juste après l'utilisation de LUMIGAN 0,3 mg/mL, collyre en solution en récipient unidose.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw zicht kan gedurende een korte tijd vlak na het gebruik van LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik wazig worden.

D’un point de vue technique, il est parfois possible de soulager un symptôme isolé, mais ceci peut devenir inutile au vu des autres symptômes associés ou du contexte global de la situation.
Soms is het vanuit technisch oogpunt wel mogelijk om een bepaald individueel symptoom onder controle te krijgen, maar is dit vanwege de andere geassocieerde symptomen of de globale context zinloos.

Le médecin qui remplit les documents médicaux en vue de la mise en œuvre de la procédure d'admission forcée ne peut devenir le médecin traitant du patient à partir du moment où celui-ci est en admission forcée ni être attaché au service qui traitera ce patient.
De arts die de medische documenten invult om de procedure voor dwangopname op te starten mag niet de behandelende arts van de patiënt worden eens hij gedwongen opgenomen is, noch verbonden zijn aan de dienst die diezelfde patiënt zal behandelen.

3. C'est ainsi qu'il peut s'interroger sur sa responsabilité participative dans le devenir éducatif de l'enfant à la conception duquel il aurait à coopérer et dans la meilleure formation de cet enfant en vue de son intégration dans l'actuel concept d'organisation de la société.
3. Zo kan hij zich ook vragen stellen over zijn participerende verantwoordelijkheid bij de educatieve wording van het kind aan wiens conceptie hij zou moeten meewerken en bij de beste vorming van dit kind met het oog op zijn integratie in het huidige organisatiebeeld van de maatschappij.