Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Orientation vers un service d'aide de soins de santé
Service d'audiologie
Service de chirurgie buccale
Service de chirurgie mammaire
Service de cytogénétique clinique
Service de pathologie chimique
Service des brûlés
Service des urgences
Service des urgences ophtalmologiques

Traduction de «véritable service » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Véritable porte d’entrée à la Ligue Braille, le Service social a pour tâche d’être le premier contact avec la personne aveugle ou malvoyante.

Wanneer een blind of slechtziend persoon voor het eerst aanklopt bij de Brailleliga, fungeert de Sociale dienst als toegangspoort.


À terme, le SPF désire mettre en place un véritable service centralisé de médiation interculturelle, qui serait accessible à tous les services ambulatoires et dans tous les hôpitaux.

Op termijn willen we tot een heuse centrale interculturele bemiddelingsdienst komen en zou het systeem toegankelijk gemaakt kunnen worden voor alle ambulante diensten en in alle ziekenhuizen.


Ainsi, des dispensateurs de soins mieux informés éviteront des confrontations désagréables avec les services de contrôle de l’INAMI et le SECM pourra mieux s’occuper de la répression des véritables cas de fraude et d’abus manifestes.

Beter geïnformeerde zorgverleners zullen aldus onaangename confrontaties met de controlediensten van het Riziv vermijden, en de DGEC zal zich beter kunnen bezighouden met de repressie van de echte gevallen van fraude en manifest misbruik.


Car, aujourd'hui, c'est une véritable relation de service commercial qui est attendu par certains patients.

Want sommige patiënten verwachten tegenwoordig een heuse commerciële service van hun dokter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En conclusion, il s’agit de mettre en place, dès l’arrivée au service d’urgence, un véritable travail de « crise » dont l’enjeu principal est de reconnecter l’événement déclenchant, perçu trop souvent comme la cause unique de l’acte, à la trajectoire existentielle du sujet.

In conclusion, the aim is to establish a real crisis intervention right from the arrival of the patient in the emergency service, its main objective being to reconnect the triggering event – too often perceived as the only cause of the act – to the course of the subject’s life.


Par ce manque de disponibilité, l’intervention se limite souvent à un vague diagnostic nosographique et à une décision d’hospitalisation en service de psychiatrie (dont on aurait pu faire l’économie) ou d’envoi en consultation, portant leur attention sur le seul « patient désigné » plutôt que d’amorcer un véritable suivi thérapeutique avec l’ensemble du système. ♦ une méconnaissance des ressources du réseau psychosocial: « Travailler avec

As a result of this lack of availability, the care provided is often restricted to a vague nosographic diagnosis and a decision to admit the patients in question to the psychiatric department (the cost of which might have been saved) or to send them to a consultation. Attention is only paid to the “identified patient” rather than to devising a real therapeutic follow-up that involves the complete system.


Le service d'orientation et de formation professionnelle créé en 1961 devient un véritable département.

De 'Dienst voor oriëntatie en beroepsopleiding' die in 1961 werd opgericht, groeit uit tot een waar departement.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

véritable service ->

Date index: 2023-06-11
w