Traduction de «yeux contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

furoncle du visage (sauf les yeux)
furunkel van aangezicht met uitzondering van oog

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

agression par bandage des yeux
aanval door blinddoeken

aveugle ou malvoyant dans les deux yeux
blind of slechtziend aan beide ogen

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

soins des yeux
oogzorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 ml de solution de collyre pour les yeux contient 50 microgrammes de latanoprost (0,005 % p/v).
1 ml oogdruppeloplossing bevat 50 microgram latanoprost (0,005% g/v).

Serlain solution à diluer pour solution buvable contient du butylhydroxytoluène qui peut causer une irritation des yeux, de la peau et des muqueuses.
Serlain concentraat voor drank bevat butylydroxytolueen dat irritatie aan de ogen, huid en slijmvliezen kan veroorzaken.

Ce médicament contient du chlorure de benzalkonium, qui peut provoquer une irritation des yeux.
Dit geneesmiddel bevat benzalkoniumchloride dat oogirritatie kan veroorzaken.

Affections oculaires : La solution pour application cutanée contient une base alcoolique qui peut provoquer une sensation de brûlure et d'irritation lorsqu'elle entre en contact avec les yeux, les muqueuses et la peau blessée.
Oogaandoeningen: De oplossing voor cutaan gebruik bevat een alcoholbasis die een branderig gevoel en irritatie kan veroorzaken bij contact met de ogen, de slijmvliezen en de beschadigde huid.

Inderm Lotion contient de l’alcool Dès lors, évitez le contact avec les plaies ouvertes, les muqueuses ou les yeux.
Inderm Lotion bevat alcohol Vermijd daarom contact met open wonden, de slijmvliezen of de ogen.

Informations importantes concernant certains composants de Relestat Relestat contient du chlorure de benzalkonium, un conservateur qui peut décolorer les lentilles de contact souples et causer une irritation des yeux.
Stoffen in Relestat waarmee u rekening moet houden Relestat bevat benzalkoniumchloride, een bewaarmiddel dat zachte contactlenzen kan verkleuren en het oog kan irriteren.

Signes et symptômes d'irritation de l'œil (par ex. sensations de brûlure, picotements, démangeaisons, larmoiement, rougeur), inflammation de la paupière, inflammation de la cornée, vision floue et décollement de la couche qui contient les vaisseaux sanguins située sous la rétine, suite à une opération de filtration qui peut entraîner des anomalies de la vision, diminution de la sensibilité de la cornée, sécheresse des yeux, érosion de la cornée (lésion de la couche avant du globe oculaire), abaissement de la paupière supérieure (à cause duquel l'œil reste à moitié fermé), vision double.
Tekenen en symptomen van oogirritatie (bijv. brandend, stekend, jeukend, tranend gevoel, roodheid), ontsteking van het ooglid, ontsteking van het hoornvlies, wazig zien en loslating (na filtratiechirurgie) van de laag onder het netvlies die de bloedvaten bevat met mogelijk een verstoord gezichtsvermogen tot gevolg, verminderde gevoeligheid van het hoornvlies, droge ogen, erosie van het hoornvlies (schade aan de voorste laag van de oogbol), afhangend bovenste ooglid (waardoor het oog half gesloten blijft), dubbel zien.