Traduction de «zinc semble diminuer leur absorption » (Français → Néerlandais) :

L’administration concomitante de fluoroquinolones avec des complexes multivitaminés contenant du zinc semble diminuer leur absorption orale.
Gelijktijdige toediening van fluorchinolonen met zinkhoudende multivitaminen lijkt de orale absorptie te verminderen.

La P-gp diminue l’absorption intestinale des substrats, augmente leur élimination hépatique et rénale, et diminue leur capture dans le cerveau.
P-gp vermindert de intestinale resorptie van substraten, verhoogt de hepatische en renale eliminatie van substraten, en vermindert de opname van substraten in de hersenen.

Les interactions alimentaires les plus significatives concernent celles avec d’autres minéraux tels le zinc ou le fer dont des apports supranutritionnels diminuent l’absorption du cuivre.
De meest significante voedingsinteracties zijn deze met andere mineralen zoals zink of ijzer waarvan de supranutritionele inname de koperabsorptie verlagen.

Antiacides, sucralfate, cations métalliques Les antiacides à base d’aluminium (y compris le sucralfate), d’hydroxydes de magnésium, de phosphate d’aluminium, de zinc et de fer peuvent diminuer l’absorption des comprimés d’ofloxacine.
Antacida, sucralfaat, metaalkationen Aluminiumbevattende antacida (waaronder sucralfaat) en magnesiumhydroxiden, aluminiumfosfaat, zink, ijzer kunnen de absorptie van ofloxacine tabletten verminderen.

D’après des études, il semble que l’administration de charbon actif puisse diminuer l’absorption intestinale et la réabsorption du piroxicam et donc réduire la biodisponibilité du produit actif.
Uit onderzoekingen is gebleken dat de toediening van geactiveerde kool de intestinale absorptie en reabsorptie van piroxicam kan verminderen en daardoor de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof.

Les résines échangeuses d'anions diminuent l'absorption des diurétiques et le probénécid diminue leur excrétion urinaire.
De anionen-uitwisselaars verminderen de absorptie van de diuretica en probenecid vermindert hun urinaire excretie.

chélateurs du phosphate - utilisés chez des patients présentant une insuffisance rénale chronique afin de diminuer l’absorption du phosphate dans leur sang.
fosfaatbinders – gebruikt door mensen met chronisch nierfalen om de hoeveelheid fosfaat die wordt geabsorbeerd in het bloed te verminderen.

Ne pas les prendre dans les deux heures suivant la prise d’antiacides minéraux, de sucralfate ou de préparations à base d’ions métalliques (aluminium, fer, magnésium ou zinc), car l’absorption de l’ofloxacine peut diminuer.
Ze mogen niet ingenomen worden binnen de 2 uur na inname van mineralen bevattende antacida, sucralfaat of preparaten met metaalionen (aluminium, ijzer, magnesium of zink) omdat de absorptie van ofloxacine hierdoor kan afnemen.

L’administration simultanée de fluoroquinolones et de multivitamines contenant du zinc s’est avérée réduire leur absorption orale.
Gelijktijdige toediening van fluorochinolonen met multivitamines die zink bevatten, blijkt hun orale absorptie te verminderen.

A long terme, leur efficacité semble toutefois diminuer et les inhibiteurs de la pompe à protons semblent plus efficaces.
Op langere termijn echter neemt de werkzaamheid af en blijken protonpompinhibitoren doeltreffender.