Vertaling van "zone affectée pendant " (Frans → Nederlands) :

Le refroidissement de la zone affectée pendant 24 heures peut réduire la gêne ressentie.
De pijn kan worden verlicht door het gebied 24 uur lang af te koelen.

De la glace peut être appliquée sur la zone affectée pendant 30 minutes environ.
IJs kan gedurende ongeveer 30 minuten op de aangetaste plaats worden gelegd.

De la glace sera appliquée pendant 30 minutes sur la zone affectée.
IJs kan op de getroffen gebieden worden aangebracht gedurende 30 minuten.

La dose indiquée doit être administrée en perfusion intraveineuse pendant 1-2 heures, dans une veine large située dans une extrémité/zone autre que celle affectée par l'extravasation.
De aangegeven dosis dient gedurende 1-2 uur als intraveneuze infusie te worden toegediend in een grote ader in een ander(e) extremiteit/gebied dan is aangetast door de extravasatie.