Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acétate de zuclopenthixol
Allergie au décanoate de zuclopenthixol
Allergie au zuclopenthixol
Dichlorhydrate de zuclopenthixol
Décanoate de zuclopenthixol
Intoxication par le zuclopenthixol
Produit contenant du zuclopenthixol
Produit contenant du zuclopenthixol sous forme orale
Surdose de décanoate de zuclopenthixol
Zuclopenthixol

Traduction de «zuclopenthixol acétate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous












produit contenant du zuclopenthixol sous forme orale

product dat zuclopentixol in orale vorm bevat






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le zuclopenthixol acétate doit être utilisé avec prudence avec des médicaments, pour lesquels il est connu qu’ils perturbent la balance hydro/électrolytique comme les diurétiques du groupe des thiazides (hypokaliémie) ou pour lesquels il est connu qu’ils augmentent les concentrations plasmatiques de zuclopenthixol acétate, vu qu’ils peuvent augmenter le risque d’allongement QT et d’arythmies malignes (voir rubrique 4.4)

Geneesmiddelen, waarvan gekend is dat ze de electrolytenbalans verstoren zoals de thiazidendiuretica (hypokaliëmie) of waarvan gekend is dat ze de plasmaconcentraties van zuclopenthixol verhogen, moeten met voorzichtigheid worden gebruikt daar deze het risico op QT verlenging en maligne aritmieën kunnen doen toenemen (zie rubriek 4.4).


2. Passage de zuclopenthixol acétate au zuclopenthixol décanoate : Conjointement à la dernière injection de zuclopenthixol acétate (100 mg), une injection intramusculaire de 200 mg – 400 mg (1 ml – 2 ml) de zuclopenthixol décanoate doit être administrée par voie intramusculaire et doit être répétée toutes les 2 semaines.

2) Overgang van zuclopenthixol acetaat naar zuclopenthixol decanoaat. Gelijktijdig met de laatste injectie van zuclopenthixol acetaat (100 mg) kan 200-400 mg (1-2 ml) zuclopenthixol decanoaat 200 mg/ml intramusculair worden ingespoten en dit moet om de 2 weken herhaald worden.


1. Passage au zuclopenthixol oral : un patient, traité avec 100 mg de zuclopenthixol acétate, devrait, 2 à 3 jours après la dernière injection de zuclopenthixol acétate, passer à un traitement oral de plus ou moins 40 mg/jour, éventuellement répartis en plusieurs prises.

1. Overschakelen op oraal zuclopenthixol : een patiënt, behandeld met 100 mg zuclopenthixol acetaat, zou na 2 tot 3 dagen na de laatste zuclopenthixol acetaat injectie, moeten overgeschakeld worden op een orale behandeling met ongeveer 40 mg/dag, mogelijk verdeeld over verschillende innamen.


2. Passage au zuclopenthixol décanoate : Conjointement à la dernière injection de zuclopenthixol acétate (100 mg), une injection intramusculaire de 200 mg – 400 mg (1 ml – 2 ml) de zuclopenthixol décanoate doit être administrée et être répétée toutes les 2 semaines.

2. Overschakelen op zuclopenthixol decanoaat : samen met de laatste zuclopenthixol acetaat injectie (100 mg), moet intramusculair een zuclopenthixol decanoaat injectie van 200 mg-400 mg (1 ml-2 ml) worden toegediend die om de 2 weken herhaald wordt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, si le patient passe d’un traitement par zuclopenthixol oral ou par zuclopenthixol acétate à un traitement d’entretien par zuclopenthixol décanoate, la sédation ne posera pas de problèmes.

Als de patiënt echter wordt omgeschakeld van een orale zuclopenthixol - of van een i.m. zuclopenthixol acetaat behandeling naar een onderhoudsbehandeling met zuclopenthixol decanoaat, zal sedatie geen problemen opleveren.


Toxicité locale Des dégâts musculaires locals ont été observés après injection de neuroleptiques solubilisés dans des solutions acqueuses, avec entre autres zuclopenthixol.Le dégât musculaire est d’autant plus important en gradation avec les solutions acqueses des neuroleptiques que’avec les solutions huileuses de zuclopenthixol acétate et zuclopenthixol décanoate.

Lokale toxiciteit Lokale spierschade werd gezien na injectie van neuroleptica in waterige oplossingen, waaronder zuclopenthixol. De spierschade is veel ernstiger in graad met waterige oplossingen van neuroleptica dan met olie-oplossingen van zuclopenthixol acetaat en zuclopenthixol decanoaat.


Pour passer d’un traitement de zuclopenthixol par voie orale ou de zuclopenthixol acétate par voie i.m. à un traitement d’entretien de zuclopenthixol décanoate, les directives suivantes sont d’application :

Om van een orale zuclopenthixol of een zuclopenthixol acetaat i.m. behandeling over te gaan tot een onderhoudsbehandeling met zuclopenthixol decanoaat moeten volgende richtlijnen in acht worden genomen :




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

zuclopenthixol acétate ->

Date index: 2023-10-09
w