Vertaling van "écrira les résultats de vos bilans sanguins " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin écrira les résultats de vos bilans sanguins à chaque visite.
Uw arts zal uw bloedtesten bij elk bezoek in dit boekje noteren.

- modification de la morphologie due à une redistribution des graisses, modifications de vos bilans sanguins tels que cholestérol
- veranderingen in de lichaamsvorm door herverdeling van het lichaamsvet, veranderingen in uw bloedonderzoeken zoals cholesterol

si votre taux sanguin de potassium est élevé (d’après les résultats de vos tests sanguins)
Als u grote hoeveelheden kalium in uw bloed hebt (aangetoond in de resultaten van bloedtesten)

Si votre taux sanguin de potassium est élevé (d’après les résultats de vos tests sanguins)
Als u grote hoeveelheden kalium in uw bloed hebt (aangetoond in de resultaten van bloedtesten)

Ce traitement peut éventuellement être modifié, en fonction des résultats de vos examens sanguins réalisés régulièrement.
Deze behandeling kan variëren, afhankelijk van de resultaten van regelmatig uitgevoerde bloedcontroles.

Votre médecin vous tiendra informé des résultats de vos examens sanguins ou urinaires.
Uw arts zal u informeren over de resultaten van de bloed-/urineonderzoeken

Modifications des résultats de vos tests sanguins, tels que les tests fonctionnels hépatiques.
Veranderingen in uw bloedtestuitslagen, zoals om uw leverfunctie te controleren.

En fonction des résultats de vos tests sanguins, il est possible que votre médecin décide de modifier votre traitement avec ces médicaments ou Teveten Plus.
Afhankelijk van de uitslag van uw bloedonderzoeken kan uw arts beslissen om uw behandeling met deze geneesmiddelen of Teveten Plus te veranderen.

En fonction des résultats de vos tests sanguins, il est possible que votre médecin décide de modifier votre traitement par ces médicaments ou par Teveten.
Afhankelijk van de uitslag van uw bloedtests kan uw arts beslissen uw behandeling met deze geneesmiddelen of Teveten te veranderen.

- modifications des résultats des analyses sanguines indiquant que Bosulif affecte vos reins et/ou votre pancréas.
- veranderingen in de bloedtesten waarmee wordt bepaald of Bosulif van invloed is op uw nieren en/of alvleesklier;