Vertaling van "également contacter votre notaire pour " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez également contacter votre notaire pour obtenir des conseils.
Ook uw notaris kan u hier meer over vertellen.

Votre médecin généraliste peut également contacter le médecin-conseil pour discuter de votre état de santé.
Ook je huisarts kan de adviserend geneesheer contacteren om je gezondheids - toestand te bespreken.

Pour en savoir plus sur le congé de maternité, d’adoption, d’allaitement, de naissance ou le congé parental vous pouvez également prendre contact avec votre mutualité.
Voor meer informatie over moederschaps-, ouderschaps-, geboorte-, adoptie- en borstvoedingsverlof kunt u ook contact opnemen met uw ziekenfonds.

Prenez contact avec le service social de votre mutualité au T 078 15 12 41 ou via mutualite@securex.be (également pour louer un tire-lait).
Bij uw ziekenfonds vindt u alle nodige documenten om borstvoedingspauzes te nemen. U kan ook contact opnemen met de sociale dienst op T 078 15 12 41 of via ziekenfonds@securex.be om een melkafkolver te huren.

Cette franchise est le plus souvent d’un grand soutien. Le conseil vaut également pour votre conjoint(e) ou partenaire, car il/elle s’inquiète également à votre sujet.
Ook uw echtgeno(o)t(e) of partner krijgt die raad, want ook zij zijn bezorgd om uw welzijn.

Pour en savoir plus, prenez contact avec les coordinateurs de soins de votre hôpital ou avec le service social de celui-ci.
Voor meer informatie kun je terecht bij de zorgcoördinatoren van je ziekenhuis of zijn sociale dienst.

Il est donc toujours conseillé de consulter un médecin, un pharmacien ou un tabacologue avant d’opter pour un substitut nicotinique. Vous pouvez également prendre contact gratuitement avec un tabacologue de Tabacstop au 0800 111 00.
Of neem contact op met een tabakoloog van Tabakstop op 0800 111 00.

Pour toute question, vous pouvez également prendre contact avec notre service Accompagnement social au 02 743 37 35 ou via social [at] fondationcontrelecancer [dot] be .
Met vragen kunt u terecht bij ons departement Sociale Dienstverlening, op het nummer 02 743 37 35 of via het e-mailadres sociaal [at] stichtingtegenkanker [dot] be sociaal [at] stichtingtegenkanker [dot] be (.)

Les professionnels de la santé peuvent également nous contacter pour obtenir des informations sur le cancer et sur les différents services d’aide aux patients et à leurs proches.
Ook gezondheidsprofessionals kunnen bij de Kankerfoon terecht voor informatie rond kanker en rond de verschillende hulp- en begeleidingsdiensten voor patiënten en hun naasten.

Concrètement cela veut dire que la majorité de votre temps est consacrée au suivi et à la coordination administratifs des mailings au grand public et aux donateurs ; vous faites le suivi de la production avec les imprimeries, vous faites des rétroplannings internes afin de respecter les deadlines, vous contrôlez les versions finales des mailings afin de lancer la production en imprimerie, vous rédigez des bons de commandes et êtes la personne de contact pour bpost, les imprimeries etc.
Concreet betekent dit dat u het grootste gedeelte van uw tijd besteedt aan de administratieve coördinatie van mailings aan onze donateurs en het grote publiek; u zorgt voor de productie in samenwerking met de drukkerijen, u maakt (retro-)planningen op teneinde de deadlines te behalen, u maakt de bestelbonnen op, controleert de finale versies voor lancering van het drukwerk en bent de contactpersoon voor de contacten met bpost, de drukkerijen enz.