Vertaling van "également de prévoir une permutation " (Frans → Nederlands) :

Il y a lieu également de prévoir une permutation hebdomadaire d’autres éléments placés en parallèle (par exemple les pompes) ;
Ook bij andere in parallel geplaatste elementen (pompen bv) moet een wekelijkse omschakeling voorzien worden,

Dans sa lettre du 28-06-05, UNIZO a demandé si on peut se baser sur un agrément/une autorisation tacite, par analogie avec ce qu’il existe dans d’autres réglementations, supposant que l’Agence ne puisse pas délivrer d’agrément/autorisation endéans le délai prévu. Ensuite, l’organisation plaide également pour prévoir une instance d’appel pour traiter ces réclamations.
Bij brief van 28-06-05 heeft UNIZO gevraagd of mag worden uitgegaan van een stilzwijgende erkenning/toelating, analoog met wat in andere reglementeringen bestaat, gesteld dat het Agentschap binnen de voorziene termijn geen erkenning/toelating heeft kunnen afleveren.

16) RGPRI art. 51: le Conseil Supérieur d’hygiène recommande de prévoir également des
16) ARBIS art. 51: de Hoge Gezondheidsraad adviseert om ook richtlijnen te voorzien voor

3° Il semble également souhaitable de prévoir au minimum les mêmes conditions d’hygiène que celles fixées dans la réglementation sur le tatouage.
3° Tot slot lijkt het wenselijk om op zijn minst de hygiënische condities te voorzien, zoals die vastgelegd werden in de regelgeving inzake tatoeage.

problèmes dont les principes sont cités ci-dessous. a) La classification et la définition 'd’accélérateur'; b) La possibilité de prévoir également la libération de liquides radioactifs (et pas
andere problemen, waarvan we de voornaamste hieronder vermelden. a) De classificatie en de definitie van 'versneller'; b) De mogelijkheid om ook vrijgave te voorzien van radioactieve vloeistoffen (en niet

Il semble également souhaitable de prévoir au minimum les mêmes conditions d’hygiène que celles fixées dans la réglementation sur le tatouage.
Daarnaast lijkt het ook wenselijk om op zijn minst de hygiënische voorwaarden te vereisen zoals die vastgelegd werden in de regelgeving inzake tatoeage.

Toutefois, il y a lieu de prévoir également à ce sujet un nombre (limité) d'organisations et de laboratoires officiellement reconnus, compétents pour la prise d'échantillon périodique et l'analyse et à même de garantir une supervision professionnelle et judicieuse et un accompagnement des mesures de remédiation en cas de dépassement des normes en matière de charge en Legionella.
Er dient in dit verband echter ook te worden voorzien in een (beperkt) aantal officieel erkende organisaties en laboratoria, die bevoegd zijn voor de periodieke monstername en analyse en tevens garant kunnen staan voor een professionele en oordeelkundige supervisie en begeleiding van de remediërende maatregelen bij overschrijding van de normen inzake Legionellabelasting.

14) article 10 : de prévoir également une évaluation périodique des connaissances et compétences des assistants d’exploitation ;
14) Artikel 10: eveneens een periodieke evaluatie voorzien van de kennis en competenties van de bedrijfsassistenten.

Il serait utile de prévoir également une colonne réservée aux lois de base (c.-àd. les lois relevant de la compétence de l’Agence en vertu de la loi du 4 février 2000).
Het zou nuttig zijn om ook een kolom met de onderliggende wetten te voorzien (i.e. wetten die tot de bevoegdheid van het Agentschap behoren krachtens de wet van 4 februari 2000).

En outre, pour les situations qui (menacent de prendre) prennent un caractère épidémique, il faut prévoir des conventions opérationnelles permettant d'intervenir rapidement au niveau du laboratoire également.
Bovendien dient voor situaties die een epidemisch karakter (dreigen te) krijgen, te worden voorzien in operationele afspraken die toelaten om ook op laboratoriumvlak snel te interveniëren.