Vertaling van "également à n’utiliser colitofalk granulés " (Frans → Nederlands) :

Veillez également à n’utiliser Colitofalk granulés pendant l'allaitement que si c’est votre médecin qui vous l’ordonne, car ce médicament peut passer dans le lait maternel.
U mag Colitofalk granulaat ook alleen gebruiken tijdens de periode van borstvoeding als uw dokter u dat voorschrijft, omdat dit geneesmiddel kan overgaan in de moedermelk.

Il se peut que vous puissiez encore utiliser Colitofalk granulés, votre médecin est en mesure de décider ce qui convient.
Vertel dat dan uw arts of apotheker. Het is mogelijk dat u Colitofalk granulaat zonder probleem kunt gebruiken, maar het stelt uw arts in staat om te bepalen of het geschikt voor u is.

Si vous avez pris plus de Colitofalk granulés que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Colitofalk granulés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Colitofalk granulaat ingenomen? Wanneer u teveel van Colitofalk granulaat heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

De façon générale, pour l'administration de doses comprise entre 1,5 g de mésalazine et 3 g de mésalazine, il convient d’utiliser Colitofalk 1000 mg, Colitofalk 1,5 g ou Colitofalk 3 g granulés dans la mesure du possible.
Over het algemeen moet bij doseringen hoger dan 1,5 g mesalazine en tot 3 g mesalazine, zo mogelijk Colitofalk 1000 mg, Colitofalk 1,5 g of Colitofalk 3 g granulaat gebruikt worden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Colitofalk granulés n'affectent pas votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Colitofalk granulaat heeft geen invloed op de rijvaardigheid of het bedienen van machines.

Colitofalk granulés contiennent le principe actif mésalazine, un agent anti-inflammatoire utilisé pour traiter une maladie inflammatoire des intestins.
Colitofalk granulaat bevat als werkzaam bestanddeel mesalazine, dat ontstekingsremmend werkt bij darmaandoeningen.

Grossesse Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de Colitofalk granulés chez la femme enceinte.
Zwangerschap Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van Colitofalk granulaat bij zwangere vrouwen.

En ce qui concerne les granulés de bois et produits apparentés (p. 51), l’écolabel (européen) pourrait également être utilisé.
Ook voor houtkorrels en aanverwante producten (blz. 46) zou men het (Europese) ecolabel kunnen gebruiken.