Vertaling van "éleveurs de chats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie des éleveurs d'oiseaux
duivenmelkersziekte

Maladie ou poumon des éleveurs de:perruches | pigeons
overgevoeligheidspneumonitis bij | duivenmelkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | parkietenhouders

griffure de chat
krab van kat

allergie aux squames animales des chats
allergie voor huidschilfers van kat

squame de chat
huidschilfer van kat

poisson-chat
meerval

morsure de chat
beet van kat

plaie par morsure de chat
bijtwonde door kat

épithélium de chat
epitheel van kat

Maladie des griffes du chat
kattenkrabziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réunion du 25 octobre 2010 (.pdf) avec les éleveurs de chats de race concernant le Plan pluriannuel Chats.
Vergadering van 25 oktober 2010 (.pdf) met de kwekers van raskatten over het Meerjarenplan voor de Sterilisatie van Katten.

Dès le 1er février 2011, les éleveurs de chats et de chiens étrangers qui souhaitent importer leurs animaux en Belgique devront respecter les mêmes règles de bien-être qu'en Belgique.
Vanaf 1 februari 2011 gelden voor buitenlandse honden- en kattenkwekers die hun dieren in ons land willen importeren dezelfde dierenwelzijnsregels als in België.

Réunion du 25 octobre 2010 avec les éleveurs de chats de race
Vergadering van 25 oktober 2010 met de kwekers van raskatten

Est-il prévu que, lorsqu’un éleveur amène des chats à un refuge, les coûts d’identification, d’enregistrement et de stérilisation soient aux frais de l’éleveur ?
Als een kweker katten binnenbrengt in een asiel, is er dan voorzien dat de kosten voor de identificatie, registratie en sterilisatie ten laste zijn van de kweker?

Y a-t-il eu concertation avec les secteurs concernés (éleveurs – amateurs, professionnels, commerçants, occasionnels – associations, refuges, Ordre des vétérinaires…) Le Conseil du Bien-être des animaux, qui regroupe entre autres des représentants des organisations de défense des animaux, des refuges et des éleveurs, a rendu un avis concernant la stérilisation obligatoire de tous les chats.
Was er overleg met de betrokken sectoren (kwekers – hobbykwekers, professionele kwekers, kwekers - handelaars, occasionele kwekers – verenigingen, asielen, Orde der Dierenartsen …)? De Raad voor Dierenwelzijn, waarin onder meer vertegenwoordigers zetelen van de dierenbeschermings- en dierenrechtenorganisaties, de asielen en de kwekers, heeft een advies uitgebracht in verband met de verplichte sterilisatie van alle katten.

Dans le cadre du plan pluriannuel pour la stérilisation des chats, une initiative du service Bien-être animal, tous les chats, sauf ceux vivant chez les éleveurs, seront à terme stérilisés et identifiés.
In het kader van het meerjarenplan voor de sterilisatie van katten, een initiatief van de dienst Dierenwelzijn, zullen op termijn alle katten, behalve die bij kwekers, gesteriliseerd en geïdentificeerd worden.

En tant qu’éleveur, l’étape 4 du Plan pluriannuel Chats (.pdf) vous impose de faire stériliser, identifier et enregistrer les chats que vous proposez.
Fase vier van het Meerjarenplan voor de Sterilisatie van Katten (.pdf) verplicht u als kweker om de katten die u verhandelt te laten steriliseren, identificeren en registreren.