Traduction de «élevée de progestatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres œstrogènes et progestatifs
overige oestrogenen en progestagenen

progestatif (a et sm) | (substance) qui favorise le processus de la grossesse
progestageen | zwangerschapshormoon

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

pression artérielle élevée
verhoogde bloeddruk

numération des éosinophiles élevée
aantal eosinofielen verhoogd

Surveillance de grossesse avec multiparité élevée
controle van zwangerschap bij grande multipariteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études réalisées chez l’animal ont révélé que l’administration de doses très élevées de progestatifs peut induire une masculinisation des fœtus de sexe féminin.
Uit dierstudies is gebleken dat zeer hoge doses van progestagene stoffen masculinisatie van vrouwelijke foetussen kunnen veroorzaken.

Si la femme souhaite retarder ses règles de plus de 10 jours, elle doit utiliser une boîte de COC (= contraceptifs oraux combinés) monophasiques avec une dose similaire ou plus élevée de progestatif.
Wanneer de vrouw meer dan 10 dagen wil uitstellen dient zij een verpakking met een monofasisch oraal combinatieanticonceptivum te gebruiken met een soortgelijke of hogere dosis progestageen.

Les études animales ont montré que des doses très élevées de progestatifs peuvent induire une masculinisation des foetus féminins.
In dierstudies is gevonden dat zeer hoge doseringen van progestagenen masculinisatie van vrouwelijke foetussen kunnen veroorzaken.

La fréquence de grossesses observée avec des pilules contenant uniquement un progestatif (groupe dont fait partie Microlut) est légèrement plus élevée que celle associée aux contraceptifs oraux combinés associant un progestatif et un œstrogène.
De zwangerschapsfrequentie met pillen die enkel gestageen bevatten (waartoe Microlut behoort) is lichtjes hoger dan die van de gecombineerde orale gestageenoestrogeen anticonceptiva.

L'affinité pour la SHBG est plus élevée que pour les autres progestatifs couramment utilisés.
De affiniteit voor SHBG is hoger dan met andere vaak gebruikte progestagenen.

– Risque peut-être moins élevé avec dose moins élevée d’éthinylœstradiol et/ou progestatif de 3°
‐ Mogelijk minder verhoogd risico met lagere dosissen ethinylestradiol en 3 e generatie progestagenen