Vertaling van "élevée proche du flux sanguin hépatique " (Frans → Nederlands) :

La clairance sanguine est élevée, proche du flux sanguin hépatique, et s’établissait en moyenne à 0,72 l/h/kg (intervalle : 0,32 -1,26 l/h/kg), tandis que le volume de distribution à l’état d’équilibre était important, s’établissant en moyenne à 21,2 l/kg et présentant des signes d’une distribution tissulaire étendue.
De klaring in bloed is hoog, bijna gelijk aan de mate van levercirculatie, en bedraagt gemiddeld 0,72 l/u/kg (interval: 0,32-1,26 l/u/kg), terwijl het distributievolume bij steady state groot is, gemiddeld 21,2 l/kg, met tekenen van een uitgebreide weefseldistributie.

La clairance sanguine est élevée, proche du débit sanguin hépatique, et son taux est de 0,72 l.h -1 .kg -1 (fourchette: 0,32 à 1,26 l.h -1 .kg -1 ).
De bloedklaring is hoog, dicht bij het lever bloeddebiet, en bedraagt 0,72 l.u -1 .kg -1 (vork: 0,32 à 1,26 l.u -1 .kg -1 ).

Les taux de clairance observés (proches de 1 l/kg/min) dépassent de loin le flux sanguin hépatique.
De waargenomen klaringssnelheden (rond 1 l/kg/min) overtreffen de hepatische bloeddoorstroming aanzienlijk.

La demi-vie d’élimination est d’environ 40 h. La clairance totale est élevée : 0,72 l/h/kg (extrêmes : 0,32-1,26 l/h/kg) et proche du débit sanguin hépatique.
De klaring in het bloed is hoog, dicht bij de hepatische bloedstroom en bedroeg gemiddeld 0,72 l/h/kg (interval: 0,32-1,26 l/h/kg), terwijl het distributievolume in steady state groot was, gemiddeld 21,2 l/kg en tekenen van uitgebreide weefseldistributie vertoonde.

Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions: L'administration simultanée de lidocaïne avec les médicaments suivants est à éviter: Bêta-bloquants adrénergiques: en réduisant le flux sanguin hépatique, ces médicaments réduisent le métabolisme hépatique de la lidocaïne.
Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Gelijktijdige toediening van lidocaïne met de volgende geneesmiddelen moet worden vermeden: Adrenerge beta-blokkers: door het verminderen van het debiet van het bloed in de lever vertragen deze geneesmiddelen het levermetabolisme van lidocaïne.

Cimétidine: un traitement préalable par cimétidine pendant plusieurs semaines peut donner lieu à des taux plasmatiques accrus de fluorouracile, un effet qui est vraisemblablement dû à une combinaison de l'inhibition des enzymes hépatiques et d'une diminution du flux sanguin hépatique.
Cimetidine: voorbehandeling met cimetidine gedurende verscheidene weken kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van fluorouracil, een effect dat waarschijnlijk te wijten is aan een combinatie van de inhibitie van de leverenzymen en een gedaalde hepatische bloedstroom.

L’extraction hépatique dépend du flux sanguin hépatique.
De extractie in de lever hangt af van de hepatische doorbloeding.

D’après l’estimation de la clairance plasmatique de la trabectédine (30,9 l/h) et du rapport sang/plasma (0,89) dans la population, la clairance de la trabectédine dans le sang complet est d’environ 35 l/h, valeur proche de la moitié du débit sanguin hépatique humain.
Op basis van de populatieschatting voor de plasmaklaring van trabectedine (30,9 l/u) en de bloed/plasma-verhouding (0,89) is de klaring van trabectedine in volbloed ongeveer 35 l/u.

La clairance plasmatique totale (Cl tot ) est élevée (environ 1000 ml/min) par rapport au débit sanguin hépatique (environ 1500 ml/min).
De totale plasmaklaring (Cl tot ) is hoog (ongeveer 1.000 ml/min) in vergelijking met de hepatische bloeddoorstroming (ongeveer 1.500 ml/min).

Comme chez le chien, la dexmédétomidine a une clairance élevée et son élimination dépend du débit sanguin hépatique.
Evenals bij honden vertoont dexmedetomidine een sterke klaring bij katten en de uitscheiding ervan hangt af van de bloedstroom door de lever.