Traduction de «éliminée de votre » (Français → Néerlandais) :

de la rifampicine (un antituberculeux) Certains médicaments peuvent faire que la quétiapine est éliminée de votre organisme plus rapidement qu’il n’est normal et donc réduire l’effet de votre traitement.
rifampicine tegen tuberculose. Sommige geneesmiddelen hebben tot gevolg dat quetiapine sneller dan normaal uit uw lichaam verwijderd wordt, waardoor uw behandeling minder effectief kan worden.

Si vous envisagez de débuter une grossesse après l’arrêt du traitement par Leflunomid Sandoz, il est important d’en avertir votre médecin, car il faut s’assurer que toute trace de Leflunomid Sandoz soit éliminée de votre corps avant d’essayer d’être enceinte.
Vertel uw arts als u van plan bent om zwanger te worden na stopzetting van de behandeling met Leflunomid Sandoz, omdat u ervoor moet zorgen dat alle sporen van Leflunomid Sandoz uit uw lichaam zijn voordat u probeert om zwanger te worden.

Si vous souffrez de la maladie de Fabry, une substance grasse appelée globotriaosylcéramide (GL-3) n’est pas éliminée des cellules de votre organisme et commence à s’accumuler dans les parois des vaisseaux sanguins de vos organes.
Als u aan de ziekte van Fabry lijdt, wordt een vetachtige substantie, genaamd globotriaosylceramide (GL-3), niet uit de cellen van uw lichaam verwijderd en gaat zich ophopen in de wanden van de bloedvaten van uw organen.

Ce médicament agit en augmentant la quantité de sucre éliminée dans l’urine par votre organisme.
Dit geneesmiddel werkt door te zorgen dat er meer suiker uit uw lichaam wordt verwijderd met de urine.

Toute suspension orale non utilisée après cette date doit être éliminée ou rapportée à votre pharmacien.
Eventuele ongebruikte orale suspensie moet na deze datum worden weggegooid of worden teruggebracht naar uw apotheker.

La théophylline peut être éliminée moins rapidement de votre organisme suite à la prise simultanée de fluconazole.
Theofylline kan minder snel uit uw lichaam verwijderd worden door gelijktijdige toediening met fluconazol.

Méthadone et Trizivir L'abacavir augmente la vitesse à laquelle la méthadone est éliminée de votre corps.
Methadon en Trizivir Abacavir verhoogt de snelheid waarmee methadon uit het lichaam verwijderd wordt.

L'abacavir augmente la vitesse à laquelle la méthadone est éliminée de votre corps.
Abacavir verhoogt de snelheid waarmee methadon uit het lichaam wordt verwijderd.

Lorsqu’elle est administrée en association avec le fluconazole, la théophylline peut être éliminée moins rapidement de votre organisme.
Theofylline kan minder snel uit uw lichaam verwijderd worden door gelijktijdige toediening met fluconazole.