Traduction de «éléments scientifiques disponibles » (Français → Néerlandais) :

À la demande de la Commission, des comités scientifiques indépendants ont examiné à plusieurs reprises les éléments scientifiques disponibles à propos des effets des champs électromagnétiques sur la santé.
Onafhankelijke wetenschappelijke EU-comités maken op verzoek van de Commissie geregeld de balans op van de ontwikkelingen in het onderzoek naar de mogelijke risico's van elektromagnetische velden.

Les recommandations relatives aux apports nutritionnels en sels minéraux, oligo-éléments et en vitamines ont été élaborées sur base des observations scientifiques disponibles en 2008.
De aanbevelingen betreffende de inname van mineralen, sporenelementen en vitaminen werden op basis van de tot in 2008 beschikbare wetenschappelijke literatuur uitgewerkt.