Vertaling van "émet les remarques générales suivantes " (Frans → Nederlands) :

Le Comité scientifique émet les remarques générales suivantes :
Het Wetenschappelijk Comité maakt volgende algemene opmerkingen:

Le Conseil national émet les remarques suivantes.
De Nationale Raad heeft hierop volgende aanmerkingen.

17. Monsieur Remy émet les remarques suivantes :
17. De heer Remy uit volgende bemerkingen:

57. Monsieur Poriau émet les remarques suivantes :
57. De heer Poriau uit volgende bedenkingen:

Le Comité scientifique formule les remarques générales suivantes :
Het Wetenschappelijk Comité heeft volgende algemene opmerkingen:

Néanmoins, le Comité Scientifique formule les remarques générales suivantes:
Evenwel maakt het Wetenschappelijk Comité volgende algemene opmerkingen:

Les remarques générales suivantes sont valables pour ces exemples de plans HACCP :
Volgende algemene opmerkingen gelden voor deze voorbeeld-HACCP-plannen :

Après avoir pris connaissance de la note rédigée par un conseiller, concernant le Règlement général pour la protection du travail, le Conseil émet l'avis suivant:
Nadat de Raad kennis genomen heeft van een door een raadslid opgestelde nota met betrekking tot het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming, brengt hij het volgend advies uit:

Après avoir rappelé l'avis émis antérieurement à ce sujet par le Conseil national, publié dans le Bulletin n° 26(1) et avoir pris connaissance d'une note de travail sur le règlement général pour la protection du travail, le Conseil national émet l'avis suivant:
De Nationale Raad verwijst dienaangaande naar een vroeger in het tijdschrift nr 26(1) gepubliceerd advies, neemt kennis van een werknota over het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming en brengt volgend advies uit:

En outre, le Comité scientifique émet à l’adresse des gestionnaires du risque les recommandations générales suivantes :
Bovendien doet het Wetenschappelijk Comité aan de risicobeheerders de volgende algemene aanbevelingen :