Traduction de «équilibrée et variée reste essentielle » (Français → Néerlandais) :

Une alimentation saine, équilibrée et variée reste essentielle, après le traitement également.
Een gezonde, evenwichtige en gevarieerde voeding blijft ook na de behandeling bijzonder belangrijk.

Une alimentation saine, équilibrée et variée reste capitale, même après le traitement.
Een gezonde, evenwichtige en gevarieerde voeding blijft ook na een behandeling bijzonder belangrijk.

C’est sans gravité si vous conservez une alimentation variée et équilibrée, si vous ne craquez pas constamment pour des aliments trop riches en sucres et en graisses, si votre courbe de poids reste normale, et si vous ne grignotez pas à tout bout de champ.
Het is niet erg als jij je houdt aan een gevarieerd en evenwichtig voedingsschema, als je niet constant toegeeft aan voedsel dat te rijk is aan suiker en vet, als je gewichtscurve normaal blijft en als je niet voortdurend naar snacks grijpt.

Avoir une alimentation variée et équilibrée est essentiel pour vous et votre bébé.
Een gevarieerde en evenwichtige voeding is zowel voor jou als voor jouw baby van essentieel belang.

Une alimentation équilibrée reste toutefois primordiale : elle constitue l'un des éléments essentiels dans le traitement du diabète.
Toch blijft een gezonde en evenwichtige voeding uitermate belangrijk: het is één van de essentiële elementen in de diabetesbehandeling.