Traduction de «équivalent à sodium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

toux équivalant d'asthme
hoest-variant astma

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.
pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant de la caféine et du benzoate de sodium
product dat coffeïne en natriumbenzoaat bevat

benzoate de sodium
natriumbenzoaat

bicarbonate de sodium
natriumbicarbonaat

bitartrate de sodium
natriumbitartraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le contenu des ions de l’électrolyte par sachet après reconstitution dans 125 ml d’eau est équivalent à : Sodium 65 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Hydrogénocarbonate (bicarbonate) 17 mmol/l Potassium 5,4 mmol/l
De inhoud van elektrolytenionen per zakje na reconstitutie in 125 ml water stemt overeen met: Natrium 65 mmol/l Chloride 53 mmol/l Waterstofcarbonaat (bicarbonaat) 17 mmol/l Kalium 5,4 mmol/l

Lorsqu’une dose de 25 ml est diluée dans100 ml d’eau, cela donne l’équivalent de : Sodium 65 millimoles/litre Chlorure 53 millimoles/litre Potassium 5,4 millimoles/litre Hydrogénocarbonate 17 millimoles/litre
Wanneer de 25 ml verdund zijn met 100 ml water tot een drank, geeft dit het equivalent van: Natrium 65 millimol/liter Chloride 53 millimol/liter Kalium 5,4 millimol/liter Waterstofcarbonaat 17 millimol/liter

Chaque ml de solution à diluer pour perfusion contient 3,3 mg équivalant à 0,14 mmol de sodium. Chaque ampoule de 4 ml contient 13,0 mg équivalant à 0,57 mmol de sodium. Chaque ampoule de 8 ml contient 26,2 mg équivalant à 1,10 mmol de sodium.
Iedere ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 3,3 mg equivalent aan 0,14 mmol natrium Iedere 4 ml ampul bevat 13,0 mg equivalent aan 0,57 mmol natrium Iedere 8 ml ampul bevat 26,2 mg equivalent aan 1,10 mmol natrium In overweging te nemen bij patiënten die een natriumarm dieet volgen.

Chaque flacon contient l’équivalent de 2 g de pipéracilline (sous forme de sel de sodium) et l’équivalent de 0,25 g de tazobactam (sous forme de sel de sodium).
Elke injectieflacon bevat piperacilline (als natriumzout) overeenkomend met 2 g, en tazobactam (als natriumzout) overeenkomend met 0,25.

Chaque flacon contient l’équivalent de 4 g de pipéracilline (sous forme de sel de sodium) et l’équivalent de 0,5 g de tazobactam (sous forme de sel de sodium).
Elke injectieflacon bevat piperacilline (als natriumzout) overeenkomend met 4 g, en tazobactam (als natriumzout) overeenkomend met 0,5.

Piperacilline/Tazobactam Sandoz 2 g/250 mg: Chaque flacon contient de la pipéracilline (sous forme de sel de sodium) équivalant à 2 g et du tazobactam (sous forme de sel de sodium) équivalant à 0,25.
Elke injectieflacon bevat piperacilline (als natriumzout) equivalent aan 2 g en tazobactam (als natriumzout) equivalent aan 0,25.

Comprimés 10 mg : 10 mg de rabéprazole-sodium équivalent à 9,42 mg de rabéprazole Comprimés 20 mg : 20 mg de rabéprazole-sodium équivalent à 18,85 mg de rabéprazole
Tabletten 10 mg : 10 mg rabeprazolnatrium gelijkwaardig aan 9.42 mg rabeprazole Tabletten 20 mg : 20 mg rabeprazolnatrium gelijkwaardig aan 18.85 mg rabeprazole

12 sous-unités renfermant chacune 2,7 g de monensin (équivalent à 2,9 g de sodium de monensin).
12 subeenheden met elk 2,7 g monensin (overeenkomend met 2,9 g monensin-natrium).

Un volume de solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), équivalent au volume total de Naglazyme à ajouter, doit ensuite être prélevé et éliminé d’une poche de perfusion de 250 ml.
Uit een 250 ml-infusiezak moet een hoeveelheid natriumchloride-oplossing 9 mg/ml (0,9%) voor intraveneuze infusie die gelijk is aan het totale volume toe te voegen Naglazyme worden afgenomen en weggegooid.

Retirer aussi un volume de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) qui sera remplacé par un volume équivalent de Myozyme reconstitué.
Verwijder ook een gelijk volume aan 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorideoplossing voor injectie dat vervangen wordt met gereconstitueerd Myozyme.