Vertaling van "érythrocytes et des plaquettes doivent être effectuées avant et pendant chaque cure " (Frans → Nederlands) :

Numération sanguine Des numérations totales et différentielles des leucocytes, des érythrocytes et des plaquettes doivent être effectuées avant et pendant chaque cure.
Bloedbeeld Totale en gedifferentieerde bepalingen van witte bloedcellen, rode bloedcellen en bloedplaatjes moeten uitgevoerd worden vóór en tijdens elke behandelingscyclus.

Les profils hématologiques doivent être déterminés avant et pendant chaque cycle de traitement à la doxorubicine; ils doivent comporter des déterminations totales et différentielles des globules blanc (WBC), des globules rouges et des plaquettes.
Hematologische profielen moeten bepaald worden vóór en gedurende iedere behandelingscyclus met doxorubicine, inclusief totale en gedifferentieerde bepalingen van witte bloedcellen (WBC), rode bloedcellen en bloedplaatjes.

Les profils hématologiques doivent être déterminés avant et pendant chaque cycle de traitement par idarubicine, y compris des numérations différentielles des globules blancs (NGB), des globules rouges et des plaquettes.
Vóór en tijdens iedere behandelingscyclus met idarubicine moeten de hematologische profielen bepaald worden, inclusief differentiële tellingen van witte bloedcellen (WBC), rode bloedcellen en bloedplaatjes.

Au cours du traitement par l'épirubicine, les nombres de globules rouges, de globules blancs, de neutrophiles et de plaquettes sanguines doivent être soigneusement surveillés à la fois avant et pendant chaque cycle de traitement.
Tijdens de behandeling met epirubicine moeten rode bloedcellen, witte bloedcellen, neutrofiel- en bloedplaatjestellingen nauwkeurig worden gecontroleerd, dit zowel voor als tijdens elke cyclus van de behandeling.