Vertaling van "érythème polymorphe peuvent apparaître " (Frans → Nederlands) :

- des formes sévères de réactions cutanées comme un érythème polymorphe, peuvent apparaître.
- ernstige vormen van huidreacties zoals erythema multiforme kunnen voorkomen.

- des formes graves de réactions cutanées comme un érythème polymorphe peuvent apparaître.
- blaasvormige reactie inclusief Stevens Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse.

Effets indésirables rares (ils peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 1000) : Intolérance aux lentilles de contact, réactions allergiques, perte de poids, augmentation de la libido (désir sexuel), sécrétion mammaire, sécrétion vaginale, réactions allergiques parfois sévères s’accompagnant d’un gonflement de la peau et/ou des muqueuses (érythème noueux, érythème polymorphe)
Bijwerkingen die zelden voorkomen (kunnen optreden bij tot 1 op de 1000 mensen): Intolerantie voor contactlenzen, allergische reacties, gewichtsverlies, verhoogde libido (zin in seks), afscheiding uit de borsten, vaginaal verlies, allergische reacties die soms ernstig kunnen zijn, met zwelling van de huid en/of de slijmvliezen (erythema nodosum, erythema multiforme)

Peau et annexes Des réactions allergiques ou d'hypersensibilité peuvent survenir occasionnellement : prurit, urticaire, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, érythrodermie bulleuse avec épidermolyse, éruptions de type psoriasis, alopécie Ces réactions peuvent s'accompagner de fièvre, myalgie, arthralgie, éosinophilie, et/ou d'une augmentation du taux d'ANA.
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms kunnen allergische reacties en overgevoeligheidsreacties optreden, zoals pruritis, urticaria, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom, toxische necrolyse van de epidermis, psoriasisachtige efflorescenties, alopecie. Dit kan gepaard gaan met koorts, myalgie, artralgie, eosinofilie en/of verhoogde ANA-titers.

Alopécie#, réaction de photosensibilité#, prurit#, éruption cutanée#, œdème de Quincke##, hyperhidrose## Affections cutanées qui peuvent être associées à de la fièvre, des douleurs musculaires et articulaires (myalgie, arthralgie, arthrite), inflammation vasculaire (vasculite), dermatite psoriasiforme# Urticaire# Nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell)#, érythème polymorphe#, dermatite exfoliative#, pemphigus#, purpura, syndrome de Stevens Johnson# Douleurs dorsales#, myalgie# Arthralgie#
Skeletspierstelsel- en Vaak Rugpijn#, myalgie# bindweefselaandoeningen Soms Artralgie# Zelden Systemische lupus erythematosus Nier- en Soms Nierinsufficiëntie#, proteïnurie urinewegaandoeningen Niet bekend Interstitiële nefritis Voortplantingsstelsel- en Soms Impotentie# borstaandoeningen Algemene aandoeningen en Vaak Vermoeidheid#, asthenie#, pijn op de borst# toedieningsplaatsstoornissen Soms Gegeneraliseerd oedeem##, koorts#, perifeer oedeem#

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Des réactions allergiques ou d'hypersensibilité peuvent survenir occasionnellement comme prurit, urticaire, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique, éruptions de type psoriasis, alopécie.
Huid- en onderhuidaandoeningen Af en toe doen zich allergische reacties en overgevoeligheidsreacties voor in de vorm van pruritus, urticaria, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom, toxische necrolyse van de epidermis, psoriasis-achtige efflorescenties, alopecie.

Ces symptômes peuvent être accompagnés d’une forte fièvre et de douleurs articulaires (érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell).
Dit kan gepaard gaan met hoge koorts en gewrichtspijn (erythema multiforme, stevens-johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse).

Une alopécie et un érythème peuvent aussi apparaître occasionnellement.
Alopecia en erytheem kunnen nu en dan ook voorkomen.

Des réactions locales passagères sur le site d’application (érythème et/ou prurit) peuvent apparaître dans de très rares cas (moins de 1 pour 10 000 animaux).
In zeer zeldzame gevallen (minder dan 1 op 10.000 dieren) kunnen tijdelijke lokale reacties optreden op de toedieningsplek (erythema en/of pruritis).

Après l’administration d’une surdose (10 doses), une hyperthermie transitoire, modérée à marquée, et des réactions locales (gonflement, érythème ou légère douleur, et dans quelques cas, de la chaleur au site d’injection) peuvent apparaitre .
Na het toedienen van een overdosering (10 doses) kunnen een voorbijgaande, matige tot aanzienlijke hyperthermie, alsook een lokale reactie (zwelling, erythema of lichte pijn en in sommige gevallen warmte op de injectieplaats) voorkomen.