Traduction de «étaient de respectivement 125±17 nanogrammes » (Français → Néerlandais) :

Après administration par voie orale d’une unique dose de 2 mg de busulfan, l’ASC et la C max du busulfan étaient de respectivement 125±17 nanogrammes.h/ml et 28±5 nanogrammes/ml.
Na toediening van een enkelvoudige, orale dosis busulfan van 2 mg bedroegen de AUC en C max van busulfan respectievelijk 125±17 nanogram.u/ml en 28±5 nanogram/ml. Tussen toediening van busulfan en zijn aantoonbaarheid in het plasma werd een vertraging gaande tot 2 uur gemeld.

Les taux pour les TNS et le Bupropion associés à un soutien psychologique étaient supérieurs, respectivement de 14,65 % et de 17,92 %.
De cijfers voor NVT en Bupropion in combinatie met psychologische ondersteuning waren hoger; ze bedroegen respectievelijk 14,65% en 17,92%.

Dans ces deux groupes d’âge, les valeurs de l’ASC étaient de respectivement 17,4 mg*h/l (intervalle : 11,8 – 32,0 mg*h/l) et 16,5 mg*h/l (intervalle : 11,0 – 23,8 mg*h/l).
De AUC waarden bedroegen 17,4 mg*u/L (interval 11,8-32,0 mg*u/L) en 16,5 mg*u/L (interval 11,0-23,8 mg*u/L) in de respectievelijke leeftijdsgroepen.

Les valeurs moyennes de l’aire sous la courbe (SSC (CV%)) de bosentan chez les enfants traités par 31,25, 62,5 ou 125 mg deux fois par jour étaient respectivement de 3496 (49), 5428 (79), et 6124 (27) ng·h/ml et étaient inférieures à la valeur de 8149 (47) ng·h/ml observée chez les patients adultes atteints d’hypertension artérielle pulmonaire et recevant 125 mg de bosentan deux fois par jour. A l’état stable, l’exposition systémique mesurée dans chacun des groupes d’enfants pesant 10–20 kg, 20–40 kg et > 40 kg correspondait respectivement à 43%, 67%, et 75% de la valeur observée chez l’adulte.
De gemiddelde AUC (CV%)-waarden van bosentan bij kinderen behandeld met 31,25, 62,5 of 125 mg tweemaal daags waren respectievelijk 3496 (49), 5428 (79) en 6124 (27) ng·h/ml en waren lager dan de waarde van 8149 (47) ng·h/ml die werd gezien bij volwassen patiënten met pulmonale arteriële hypertensie die tweemaal daags 125 mg gebruikten. In de evenwichtssituatie bedroeg de systemische blootstelling van kinderen van 10–20 kg, 20–40 kg en > 40 kg respectievelijk 43%, 67% en 75% van de systemische waarde bij volwassenen.

Les valeurs moyennes de l’aire sous la courbe (SSC (CV%)) de bosentan chez les enfants traités par 31,25, 62,5 ou 125 mg deux fois par jour étaient respectivement de 3496 (49), 5428 (79), et 6124 (27) ng·h/ml et étaient inférieures à la valeur de 8149 (47) ng·h/ml observée chez les patients adultes atteints d’hypertension artérielle pulmonaire et recevant 125 mg de bosentan deux fois par jour.
De gemiddelde AUC (CV%)-waarden van bosentan bij kinderen behandeld met 31,25, 62,5 of 125 mg tweemaal daags waren respectievelijk 3496 (49), 5428 (79) en 6124 (27) ng·h/ml en waren lager dan de waarde van 8149 (47) ng·h/ml die werd gezien bij volwassen patiënten met pulmonale arteriële hypertensie die tweemaal daags 125 mg gebruikten.

L’ASC et la C max pour le métabolite actif, N-desalkyl quétiapine, étaient plus élevées, environ 62 % et 49 % chez les enfants (10 à 12 ans), respectivement, et 28 % et 14% chez les adolescents (13 à 17 ans), respectivement, par rapport aux adultes.
De AUC en C max voor de actieve metaboliet, N-desalkylquetiapine, waren hoger, respectievelijk ongeveer 62% en 49% bij kinderen (10-12 jaar), en respectievelijk 28% en 14% bij adolescenten (13-17 jaar) ten opzichte van volwassenen.

L’AUC et la Cmax pour le métabolite actif, la norquétiapine, étaient plus grands, respectivement d’approximativement 62% et 49% chez les enfants (10-12 ans) et respectivement de 28% et 14% chez les adolescents (13-17 ans), par comparaison avec les adultes.
De AUC en Cmax voor de actieve metaboliet, norquetiapine, waren hoger, respectievelijk ongeveer 62% en 49% in kinderen (10-12 jaar), en respectievelijk 28% en 14% in adolescenten (13-17 jaar) in vergelijking met volwassenen.

Par comparaison avec la situation chez l’adulte, l’ASC et la Cmax du métabolite actif, la norquétiapine, étaient plus élevées d'environ 62 et 49 %, respectivement, chez les enfants (10 à 12 ans), et de 28 et 14 %, respectivement, chez les adolescents (13 à 17 ans).
De AUC en Cmax voor de actieve metaboliet, norquetiapine, waren hoger, respectievelijk ongeveer 62% en 49% bij kinderen (10-12 jaar), en 28% en 14% bij adolescenten (13- 17 jaar) in vergelijking met volwassenen.

En entrant dans l’étude, environ 30% des patients étaient âgés de 10 à 13 ans et environ 17%, 18%, 40% et 25% étaient respectivement au stade de Tanner II, III, IV et V.
Bij het begin van de studie waren ongeveer 30 % van de patiënten 10-13 jaar oud en ongeveer 17 %, 18 %, 40 % en 25 % waren resp. in de Tanner stadium II, III, IV en V.

Chez 11 patients atteints d'un mélanome malin avancé, les durées de demi-vie initiales et terminales après une perfusion hyperthermique (39°C) d'un membre inférieur à un dosage de 1,75 mg/kg (p.c.), étaient respectivement de 3,6 ± 1,5 min. et de 46,5 ± 17,2 min. Les volumes moyens de distribution en steady-state et le volume compartimental central étaient de 2,87 ± 0,8 l. et de 1,01 ± 0,28.
Bij 11 patiënten met gevorderd maligne melanoom waren de initiële en terminale halfwaardetijden 3,6 ± 1,5 min. en 46,6 ± 17,2 min. respectievelijk na hyperthermische (39°C) perfusie van een onderste lidmaat aan een dosering van 1,75 mg/kg lichaamsgewicht. Het gemiddeld distributievolume bij steady-state en het volume van het centrale compartiment waren 2,87 ± 0,8 l. en 1,01 ± 0,28.