Traduction de «étaient vertiges somnolence » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient vertiges, somnolence, céphalées et vertiges posturaux.
De frequentste bijwerkingen waren duizeligheid, slaperigheid, hoofdpijn en posturale duizeligheid.

prostate étaient vertiges, asthénies, céphalées, hypotension orthostatique, somnolence, congestion
voordeden waren duizeligheid, asthenie, hoofdpijn, orthostatische hypothensie, slapeloosheid,

Les effets indésirables les plus observés lors des études cliniques dans l’hypertrophie bénigne de la prostate étaient vertiges, asthénies, céphalées, hypotension orthostatique, somnolence, congestion nasale et impuissance.
De ongewenste effecten die zich in de loop van de klinische studies voor benigne prostaathypertrofie voordeden waren duizeligheid, asthenie, hoofdpijn, orthostatische hypothensie, slaperigheid, neuscongestie en impotentie.

Les effets indésirables les plus fréquents à la dose thérapeutique étaient des vertiges, de la somnolence, des nausées, des vomissements et de la fatigue.
De frequentste bijwerkingen in de therapeutische dosis waren duizeligheid, slaperigheid, nausea, braken en vermoeidheid.

Sur la base des données de sécurité collectées de ces études cliniques, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient les suivants (avec le % de l’incidence) : nausées (35,7 %), vomissements (23,2 %), constipation (23,1 %), somnolence (15,0 %), vertiges (13,1 %) et maux de tête (11,8 %).
Op grond van gepoolde veiligheidsgegevens uit deze klinische studies waren de meest gemelde bijwerkingen (met het percentage van de incidentie): misselijkheid (35,7%), braken (23,2%), constipatie (23,1%), slaperigheid (15,0%), duizeligheid (13,1%) en hoofdpijn (11,8%).

Les effets indésirables les plus fréquents observés étaient les suivants : asthénie, somnolence, nausées et vertiges.
De meest voorkomende bijwerkingen waren asthenie, slaperigheid, misselijkheid en duizeligheid.