Vertaling van "été ajoutées dans la notice du remicade " (Frans → Nederlands) :

Des recommandations en relation avec ce risque ont été ajoutées dans la notice du REMICADE.
Aanbevelingen in verband met dit risico zijn opgenomen in de bijsluiter van REMICADE.

Veuillez lire la « Notice » de Remicade attentivement avant de commencer à utiliser ce médicament.
Lees de bijsluiter van Remicade zorgvuldig voordat u met het gebruik van dit geneesmiddel begint.

A ce propos, deux nouvelles contre-indications ont été ajoutées à la notice du ZYBAN, à savoir tumeur au niveau du système nerveux central et sevrage brutal d'alcool ou de benzodiazépines.
In dit verband zijn twee nieuwe contra-indicaties toegevoegd aan de bijsluiter van ZYBAN, met name tumor ter hoogte van het centrale zenuwstelsel, en bruuske ontwenning van alcohol of benzodiazepines.

Celle-ci peut donc être ajoutée à la notice par la firme lorsqu’elle implémente une variation qui n’a pas encore été clôturée administrativement par l’AFMPS.
Deze mag dan ook door de firma toegevoegd worden aan de bijsluiter wanneer hij een variatie implementeert die door het FAGG administratief nog niet werd afgesloten.

Les patients traités par Remicade devront recevoir la notice ainsi que la carte de signalement.
Patiënten die met Remicade behandeld worden dienen de bijsluiter en de speciale patiëntenkaart te ontvangen.

Cet effet indésirable figure dans les notices belges de Enbrel® et Remicade® mais pas dans celle de Humira®.
Dit ongewenst effect is vermeld in de Belgische bijsluiters van Enbrel® en Remicade® maar niet in deze van Humira®.

Dans le formulaire élmectronique, une notice de permiers soins, élaborée selkon les exigences du Centre antipoison, doit être ajoutée.
Bij het elektronische formulier moet een bijsluiter voor eerste hulp, opgesteld volgens de richtlijnen van het Antigiftcentrum worden gevoegd.

Dans le formulaire électronique, une notice de premiers soins, élaborée selon les exigences du Centre antipoison, doit être ajoutée.
Bij het elektronische formulier moet een bijsluiter voor eerste hulp, opgesteld volgens de richtlijnen van het Antigifcentrum worden gevoegd.