Traduction de «été démontrées valium sera utilisé » (Français → Néerlandais) :

Utilisation chez l'enfant Etant donné que l'innocuité et l'efficacité chez les patients pédiatriques âgés de moins de 6 mois n'ont pas été démontrées, Valium sera utilisé dans cette tranche d'âge avec extrême prudence et seulement quand d'autres alternatives thérapeutiques ne sont pas disponibles.
Gebruik bij kinderen Aangezien de onschadelijkheid en de doeltreffendheid bij pediatrische patiënten jonger dan 6 maanden niet zijn aangetoond, moet Valium in die leeftijdsgroep met de hoogste voorzichtigheid worden gebruikt en alleen als er geen therapeutische alternatieven bestaan.

Antécédent médical d'alcoolisme ou de toxicomanie Valium sera utilisé avec extrême prudence chez les patients avec un antécédent médical d'alcoolisme ou de toxicomanie.
Medische antecedenten van alcoholisme of drugsverslaving De grootste voorzichtigheid is geboden bij patiënten met medische antecedenten van alcoholisme en drugsverslaving.

- Valium ne sera utilisé chez les enfants de moins de 6 mois qu'avec extrême prudence et seulement quand d'autres alternatives thérapeutiques ne sont pas disponibles.
- Valium mag bij kinderen jonger dan 6 maanden alleen worden gebruikt met de hoogste voorzichtigheid en alleen als er geen therapeutische alternatieven zijn.

Bien qu'aucune interaction clinique, pharmacocinétique ou pharmacodynamique pertinente n'ait été démontrée avec les SSRI, le zolpidem sera utilisé avec prudence chez les patients présentant des symptômes dépressifs.
Gebruik bij depressie Ondanks het feit dat er geen relevante klinische, farmacokinetische en farmacodynamische interacties met SSRI's zijn aangetoond, dient zolpidem met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten die depressieve symptomen vertonen.

Grossesse et allaitement Valium ne sera pas utilisé pendant la grossesse, sauf sous contrôle médical très sévère.
Zwangerschap en borstvoeding Valium mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, tenzij onder strikte controle van de geneesheer.

Myleran ne sera pas utilisé chez des patients pour lesquels une résistance au busulfan a été démontrée. Myleran ne sera pas administré chez des patients ayant présenté antérieurement une réaction d’hypersensibilité au busulfan ou à un des excipients de Myleran.
Myleran mag niet toegediend worden aan patiënten die eerder een overgevoeligheidsreactie vertoonden op busulfan of op een van de hulpstoffen van Myleran.

Description La fiabilité du processus de fabrication sera démontrée par la fourniture d’un dossier de lot pour le troisième lot fabriqué utilisant l’antigène ACF F6.
Omschrijving Consistentie van productie zal worden aangetoond door het overleggen van een batch protocol van een derde batch vervaardigd met ACF F6 antigeen.