Vertaling van "éviter l´administration simultanée de médicaments vétérinaires potentiellement " (Frans → Nederlands) :

Éviter l´administration simultanée de médicaments vétérinaires potentiellement néphrotoxiques.
Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische diergeneesmiddelen dient te worden vermeden.

Éviter l’administration conjointe de médicaments vétérinaires potentiellement néphrotoxiques.
Gelijktijdig gebruik van potentieel nefrotoxische diergeneesmiddelen moet vermeden worden.

Eviter l’administration simultanée avec des médicaments vétérinaires ayant un potentiel néphrotoxique.
Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische diergeneesmiddelen moet vermeden worden.

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens (AINS) devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Précautions à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor NSAIDs moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Précautions à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens (AINS) devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor NSAID’s moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions En raison d’interférences possibles (antagonisme, inactivation), il faut éviter l’administration simultanée ou
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Omwille van mogelijke interferenties (antagonisme, inactivering) dient het gelijktijdige of achtereenvolgende

Utilisation avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 Il faut éviter l’administration simultanée avec du kétoconazole oral, de l’érythromycine ou d’autres inhibiteurs puissants du CYP3A4 qui allongent l'intervalle QTc (voir rubrique 4.5 " Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction" ).
Gebruik met krachtige CYP3A4-remmers : De gelijktijdige toediening met oraal ketoconazole, erythromycine of andere krachtige CYP3A4-remmers die het QTc-interval verlengen, moet worden vermeden (zie rubriek 4.5: Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).

Généralement, il faut éviter l’administration simultanée de naproxène sodique et d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (y compris les salicylés et les dérivés de la pyrazolone), car elle peut donner lieu à un dépassement de la dose quotidienne tolérée.
Gelijktijdige toediening van natriumnaproxen en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, met inbegrip van salicylaten en pyrazolonderivaten, dient over het algemeen te worden vermeden omdat dit aanleiding kan geven tot overschrijding van de dagelijkse toegestane dosis.