Traduction de «évolutions statistiques action-engagement » (Français → Néerlandais) :

Rapport synthétique annuel sur les évolutions statistiques (action-engagement 1)
Jaarlijks syntheserapport inzake statistische evoluties (actie-verbintenis 1)

Étude explicative sur les évolutions statistiques (actions-engagements 2 et 3)
Verklarende studie statistische evoluties (actie-verbintenissen 2 en 3)

Rapport de synthèse annuel sur l’évolution des statistiques (action-engagement 1)
Jaarlijks syntheserapport inzake statistische evoluties (actie-verbintenis 1)

Première étude explicative de l’évolution ITP (action-engagement 2)
Eerste verklarende studie inzake PAO-evoluties (actie-verbintenis 2)

Une première action-engagement concerne l’amélioration de l’exploitation des statistiques ITP par l’élaboration et la mise à disposition d’un rapport décrivant de manière synthétique les résultats des statistiques et comprenant un aperçu de l’évolution statistique dans le temps.
Een eerste actie-verbintenis betreft het verbeteren van de exploitatie van de PAOstatistieken door het opmaken en beschikbaar stellen van een rapport dat op synthetische wijze de resultaten van de statistieken beschrijft, met inbegrip van een overzicht van de statistische evolutie doorheen de tijd.

Ce rapport (action-engagement 1) sera joint aux données statistiques transmises par le Service des indemnités au Service d’évaluation et de contrôle médicaux et n’a pour but que de décrire les évolutions effectives, sans pour autant chercher des variables explicatives.
Dit rapport (actie-verbintenis 1) zal worden toegevoegd aan de statistische cijfers die door de Dienst Uitkeringen aan de Dienst voor Geneeskundige Evaluatie en Controle worden overgemaakt en heeft enkel tot doel de feitelijke evoluties te beschrijven, zonder daarbij verklarende variabelen te zoeken.

Des études pourront être réalisées sur la base de ces données, par exemple l’étude des facteurs explicatifs de l’évolution statistique de l’incapacité de travail primaire qui figure comme engagement à l’article 15 du Contrat d’administration 2010-2012.
Op basis daarvan kunnen vervolgens analyses gebeuren, zoals bv. de studie naar de verklarende factoren voor de statistische evoluties inzake primaire arbeidsongeschiktheid, die als verbintenis is opgenomen in artikel 15 van de Bestuursovereenkomst 2010-2012.