Vertaling van "être administrée quatre heures avant ou quatre heures après calci-chew " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi la levothyroxine doit être administrée quatre heures avant ou quatre heures après Calci-Chew.
Daarom moet levothyroxine minstens 4 uur voor of 4 uur na Calci-Chew worden ingenomen.

Il n’y a pas eu de réduction cliniquement significative de la biodisponibilité ou de l’effet thérapeutique lorsque la pravastatine a été administrée une heure avant ou quatre heures après la cholestyramine ou une heure avant le colestipol (voir rubrique 4.2).
Er was geen klinische significante daling van de biologische beschikbaarheid of het therapeutische effect als pravastatine een uur voor of vier uur na cholestyramine of een uur voor colestipol werd toegediend (zie rubriek 4.2).

C’est pourquoi les préparations de tétracyclines doivent être administrées au moins 2 heures avant ou 4 à 6 heures après la prise orale de Calci-Chew.
Daarom moeten tetracyclinepreparaten minstens 2 uur voor of 4 tot 6 uur na de orale inname van Calci-Chew toegediend worden.

Pour ce motif, la lévothyroxine devra être administrée au moins quatre heures avant ou après l’administration de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer.
Om deze reden moet levothyroxine ten minste 4 uur vóór of 4 uur na Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten ingenomen worden.

Aucune diminution cliniquement significative de la biodisponibilité ou de l'effet thérapeutique n’a été observée quand la pravastatine était administrée une heure avant ou quatre heures après la colestyramine ou une heure avant le colestipol (voir rubrique 4.2).
Er werd geen klinisch significante daling van de biologische beschikbaarheid of van het therapeutische effect vastgesteld wanneer de pravastatine werd toegediend één uur voor of vier uur na colestyramine, of een uur voor colestipol (zie rubriek 4.2).

Aucune diminution cliniquement significative de la biodisponibilité ou de l'effet thérapeutique n’a été observée quand la pravastatine était administrée une heure avant ou quatre heures après la cholestyramine ou une heure avant le colestipol (cf. rubrique 4.2).
Er was geen klinisch significante afname in biologische beschikbaarheid of therapeutisch effect wanneer pravastatine één uur voor of vier uur na colestyramine of één uur voor colestipol werd toegediend (zie rubriek 4.2).

Les quinolones doivent être administrés deux heures avant ou six heures après la prise de Calci-Chew.
Neem chinolonantibiotica 2 uur voor of 6 uur na de inname van Calci-Chew in.