Traduction de «être utilisé après ouverture jusqu » (Français → Néerlandais) :

Otrivine Menthol Anti-Rhinitis peut être utilisé après ouverture jusqu’à la date de péremption indiquée après les lettres EXP.
Otrivine Menthol Anti-Rhinitis mag na opening gebruikt worden tot aan de vervaldatum aangegeven na de afkorting EXP.

Vous pouvez utiliser Terbinafine Mylan jusqu’à 28 jours après la première ouverture du tube.
U kunt Terbinafine Mylan tot 28 dagen na de eerste opening gebruiken.

Utilisation après ouverture: Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre doit être utilisé dans les 3 mois qui suivent la première ouverture du flacon.
Gebruik na openen: Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % oogdruppels dienen gebruikt te worden in de 3 maanden die volgen op de eerste opening van het flesje.

Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante 1‰ et 0,5‰ solution pour instillation nasale et 1‰ solution pour pulvérisation nasale peuvent être utilisées après ouverture jusqu’à la date de péremption indiquée après les lettres EXP.
Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 1 ‰ en 0,5 ‰ druppels en 1 ‰ neusspray mogen na opening gebruikt worden tot aan de vervaldatum aangegeven na de afkorting EXP.

- Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 1‰ solution pour pulvérisation nasale peut être utilisée après ouverture jusqu’à la date de péremption indiquée après les lettres EXP.
- Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 1 ‰ neusspray mag na opening gebruikt worden tot aan de vervaldatum aangegeven na de afkorting EXP.

Durée d’utilisation après ouverture : 15 jours.
Duur van het gebruik na opening : 15 dagen.

L'augmentation de ce risque disparaît progressivement dans les 10 ans qui suivent l'arrêt du traitement et n'est pas liée à la durée d'utilisation mais à l'âge de la femme au moment de cette utilisation. Le nombre de cas diagnostiqués attendu pour 10 000 femmes utilisant des COCs (jusqu'à 10 ans après l'arrêt du traitement), comparé aux femmes n'ayant pas pris de COCs durant la même période a été calculé pour chaque classe d'âge et est présenté dans le tableau ci-dessous :
Dit verhoogde risico verdwijnt geleidelijk in de loop van de 10 jaar na het stoppen met het combinatie-OAC en is niet gerelateerd aan de duur van het gebruik, maar aan de leeftijd van de vrouw tijdens het gebruik van het combinatie-OAC. Het verwachte aantal borstkankerdiagnoses per 10 000 combinatie-OAC gebruiksters (tot 10 jaar na het stoppen) ten opzichte van niet-OAC gebruiksters over dezelfde periode is voor de verschillende leeftijdscategorieën als volgt berekend en weergegeven in de tabel hieronder.

Durée de conservation après ouverture du conditionnement primaire : utiliser immédiatement après ouverture. Ne pas utiliser après la date de péremption (EXP) figurant sur la boîte ou sur l’étiquette.
Houdbaarheid na eerste opening van de container: onmiddellijk na aanprikken. Niet te gebruiken na de vervaldatum (EXP) vermeld op het etiket en de doos.

EXP {mois/année} Après ouverture, utiliser jusqu’au __________
EXP {maand/jaar} Na opening opgebruiken tegen ______________.

EXP {MM/AAAA} Conservation après ouverture : 28 jours. Après ouverture, utiliser avant.
EXP:{MM/JJJJ} Houdbaarheid aangebroken flacon: 28 dagen. Na openen tot uiterlijk.gebruiken.