Traduction de «● prendre les comprimés au cours ou à la fin des repas » (Français → Néerlandais) :

● prendre les comprimés au cours ou à la fin des repas
● tijdens of na de maaltijd innemen

La dose habituelle de METFORMAX 850 mg est d’un comprimé 2 à 3 fois par jour, à prendre au cours ou à la fin des repas.
De gebruikelijke dosis van METFORMAX 850 mg is 1 tablet 2 tot 3 keer per dag, in te nemen tijdens of na de maaltijd.

ont mauvais goût. b) Essayez de prendre les comprimés à peu près à la même heure chaque jour. c) Vous pouvez prendre les comprimés au cours ou en dehors des repas.
lekker smaken. b) Probeer wel de tabletten elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip in te nemen. c) U kunt de tabletten bij of tussen de maaltijden innemen.

- La posologie initiale usuelle est d'un comprimé de 500 mg ou de 850 mg une fois par jour, administré au cours ou à la fin des repas.
- De gebruikelijke startdosis is één tablet van 500 mg of 850 mg éénmaal daags toegediend

- Infections intestinales parasitaires : chez l'adulte et l'enfant de plus de 12 ans, un comprimé matin et soir à avaler au cours ou à la fin du repas, pendant 5 à 10 jours.
- Parasitaire darminfecties : bij volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar gedurende 5 tot 10 dagen één tablet 's morgens en 's avonds tijdens of na de maaltijd.

- La posologie initiale usuelle est d'un comprimé 2 à 3 fois par jour, administré au cours ou à la fin des repas.
- De gebruikelijke aanvangsdosering is 1 tablet 2 à 3 keer per dag toegediend tijdens of na de maaltijden.

Prendre les comprimés à croquer ou les gélules après les repas, dont au moins un comprimé à croquer ou 2 gélules après le repas du soir.
De kauwtabletten of capsules innemen na de maaltijd, waarvan minstens één kauwtablet of 2 capsules na het avondmaal.

1.2. Posologie et mode d’administration Prendre 1 comprimé, 3 fois par jour, au moment du repas, avec un grand verre d’eau (ne pas mâcher le comprimé).
4.2. Dosering en wijze van toediening 3 maal per dag 1 tablet innemen, bij de maaltijd, met een groot glas water (niet doorbijten).

● dans cette indication, il est recommandé de prendre les comprimés au moment des repas
● in deze indicatie is het aanbevolen het geneesmiddel tijdens de maaltijd te nemen (om

● à prendre au cours des repas (meilleure tolérance digestive)
● inname tijdens de maaltijd (verminderd risico van maagklachten)