Traduction de «● suppositoires irritation et douleurs locales » (Français → Néerlandais) :

● suppositoires: irritation et douleurs locales
● suppo’s: irritatie en lokale pijn

L'usage de suppositoires peut provoquer une irritation et une douleur locales, particulièrement dans les cas de fissures anales et de proctite ulcérative.
Het gebruik van zetpillen kan irritatie en lokale pijn veroorzaken, vooral bij anale fissuren en ulcereuse proctitis.

L'utilisation de Feldene suppositoires, peut entraîner des réactions ano-rectales se manifestant par de la douleur locale et par des sensations de brûlure, prurit ou ténesme.
Het gebruik van FELDENE, zetpillen, kan anorectale reacties veroorzaken die zich uiten in lokale pijn en branderig gevoel, jeuk en tenesmus.

L'utilisation de Feldene suppositoires, peut entraîner des réactions ano-rectales se manifestant par de la douleur locale et par des sensations de brûlure, démangeaison ou envie d’aller à selle.
Het gebruik van Feldene zetpillen kan aanleiding geven tot anorectale reacties die zich manifesteren in de vorm van plaatselijke pijn en branderig gevoel, jeuk of behoefte om naar het toilet te gaan.

Irritation locale, douleur locale et formation d’abcès (après injection IM).
Lokale irritatie, lokale pijn en abcesvorming (alle na IM injectie).

La doxorubicine est très irritante et l’extravasation au niveau du site de perfusion peut mener à une douleur locale, une irritation, une inflammation, une thrombophlébite, une ulcération sévère et une nécrose de la peau.
Doxorubicine is zeer irriterend en extravasatie ter hoogte van de plaats van het infuus kan oorzaak zijn van lokale pijn, irritatie, ontsteking, tromboflebitis, zelfs van ernstige ulceratie en huidnecrose.

Si, par inadvertance, vous injectez dans les tissus qui entourent la veine, les patients peuvent présenter une irritation, une douleur et une inflammation locales au site d'injection.
Als u per ongeluk in de weefsels rond de ader injecteert, kunnen de patiënten plaatselijke irritatie, pijn en ontsteking op de injectieplaats voelen.

Si vous injectez accidentellement dans les tissus autour de la veine, les patients peuvent présenter une irritation, une douleur et une inflammation locales au site d'injection.
Indien er onbedoeld geïnjecteerd wordt in het weefsel rondom de ader, zal de patiënt mogelijk op de plaats van toediening lokale irritatie, pijn en ontsteking ontwikkelen.