Vertaling van "- de lancer chaque année un appel à projets; " (Frans → Nederlands) :

1° Au § 1, alinéa 1, les termes « peut lancer chaque année un appel à projet » sont remplacés par les mots « lance chaque année au minimum un appel à projet ».
1° in § 1, eerste lid, worden de woorden "doet de Regering elk jaar een oproep tot projecten" vervangen door de woorden "doet de Regering elk jaar ten minste een oproep tot projecten";

Nous lançons chaque année un appel à projets et des réponses intéressantes ont été obtenues dans ce cadre-là.
Elk jaar vragen wij projecten in te dienen en wij hebben reeds interessante voorstellen ontvangen.

Art. 3. § 1. La Direction générale de l'Energie organise chaque année un appel à introduire des propositions des projets qui est lancé au plus tard le 15 novembre de chaque année.
Art. 3. § 1. De Algemene Directie Energie organiseert elk jaar een oproep tot het indienen van voorstellen voor projecten die wordt gelanceerd uiterlijk op 15 november van elk jaar.

Pour l’organisation de la garderie, il est chaque année fait appel à dix étudiants jobistes francophones et dix étudiants jobistes néerlandophones.
Voor de organisatie van de kinderopvang wordt er jaarlijks beroep gedaan op tien Nederlandstalige en tien Franstalige jobstudenten.

Pour l’organisation de la garderie, il est chaque année fait appel à 10 étudiants jobistes francophones et 10 étudiants jobistes néerlandophones.
Voor de organisatie van de kinderopvang wordt er jaarlijks beroep gedaan op 10 Nederlandstalige en 10 Franstalige jobstudenten.

La Commission publie chaque année une liste des projets financés dans le cadre du programme, accompagnée d’une description succincte de chaque projet.
De Commissie publiceert jaarlijks een lijst van de projecten die in het kader van dit programma zijn gefinancierd, met een korte beschrijving van elk project.

1. Après consultation du comité de projet, chaque chef de projet relevant des activités de l'approche élargie soumet au comité directeur, au plus tard le 31 mars de chaque année, un plan de projet, pour approbation.
1. Na overleg met het desbetreffende projectcomité dient elke projectleider uiterlijk op 31 maart van elk jaar bij het stuurcomité ter goedkeuring een projectplan in voor het betrokken project van de bredereaanpakactiviteiten.

1. La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes, au plus tard le 30 septembre de chaque année, un appel aux candidatures relatif à l'octroi de subventions non remboursables pour l'année civile suivante.
1. De Commissie publiceert uiterlijk 30 september van ieder jaar in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een oproep tot indiening van voorstellen, voor subsidies voor het volgende kalenderjaar.

Le SPF P&O lance chaque année un appel afin de soutenir la politique de diversité des organisations fédérales.
Om het diversiteitsbeleid van de federale organisaties te steunen lanceert de FOD P&O elk jaar een oproep.