Traduction de «- pour toute personne à sa charge 260 euros » (Français → Néerlandais) :

o pour toute personne à sa charge : 276 euros.
o voor elke persoon die te zijnen laste is : 276 euro.

- Pour toute personne à sa charge: 270 euros.
- Voor elke persoon die te zijnen laste is: 270 euro.

- pour toute personne à sa charge : 260 euros
- voor elke persoon te zijnen laste : 260 euro

En application de l'article 4 de l'arrêté royal du 22 juillet 2008 fixant certaines modalités d'exécution de la loi du 15 décembre 1980 précitée, le montant mensuel forfaitaire minimal est fixé à : - Pour lui-même : 793 euros; - Pour toute personne à sa charge : 264 euros; Avec effet au 1 janvier 2016.
Met toepassing van artikel 4 van het koninklijk besluit van 22 juli 2008 tot vaststelling van bepaalde uitvoeringsmodaliteiten van de bovenvermelde wet van 15 december 1980 wordt het maandelijks minimumbedrag forfaitair vastgesteld op : - Voor zichzelf : 793 euro; - Voor elke persoon die te zijnen laste is : 264 euro; Met ingang van 1 januari 2016.

Conformément à l'article 4, de l'arrêté royal du 22 juillet 2008 fixant certaines modalités d'exécution de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, le montant de référence du revenu mensuel dont l'étranger introduisant une demande d'acquisition du statut de résident de longue durée doit disposer [684 euros (pour lui-même) et 228 euros (pour toute personne à sa charge)] est adapté chaque année à l'indice des prix à la consommation (1).
Overeenkomstig artikel 4 van het koninklijk besluit van 22 juli 2008 tot vaststelling van bepaalde uitvoeringsmodaliteiten van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wordt het referentiebedrag van het maandelijks inkomen waarover de vreemdeling die een aanvraag voor het bekomen van de status van langdurig ingezetene indient moet beschikken [684 euro (voor hemzelf) en 228 euro (voor elke persoon die te zijnen laste is)] elk jaar aan het indexcijfer van de consumptieprijzen aangepast (1).

o pour toute personne à sa charge : 228 x 128,62 ( moyenne de l'indice de l'année 2017)/106,53 (indice de base) = 275,28 euros
o voor elke persoon die te zijnen laste is: 228 x 128,62 (gemiddeld indexcijfer van het jaar 2017)/106,53 (basisindexcijfer) = 275,28 euro

- Pour toute personne à sa charge : 263 euros;
Voor elke persoon die te zijnen laste is : 263 euro;

- Pour toute personne à sa charge : 262 euros;
Voor elke persoon die te zijnen laste is : 262 euro;

- Pour toute personne à sa charge : 242 euros;
Voor elke persoon die te zijnen laste is : 242 euro;

c) la désignation et les fonctions de toute personne ou organisme chargé de s'occuper de la personne ou des biens de l'enfant, de le représenter ou de l'assister.
c) de aanwijzing en de taken van enige persoon of enig lichaam, belast met de zorg voor de persoon of het vermogen van het kind, of die het kind vertegenwoordigt of bijstaat.