Vertaling van "01 2016 monsieur rik van quickenborne " (Frans → Nederlands) :

NOMINATIONS : Le conseil d'administration nomme en qualité de président de l'association à partir du 01/01/2016 : - Monsieur Rik VAN QUICKENBORNE (NN 50.03.18-057.86), né à GENT le 18/03/1950, domicilié Breestraat 8, à 9270 LAARNE.
BENOEMINGEN : De raad van bestuur benoemt als voorzitter van de vennootschap vanaf 01/01/2016 : - De heer Rik VAN QUICKENBORNE (RN 50.03.18-057.86), geboren te GENT op 18/03/1950, woonachtig Breestraat 8, te 9270 LAARNE.

NOMINATIONS : Le conseil d'administration nomme en qualité de président de l'association à partir du 01/01/2016 : - Monsieur Rik VAN QUICKENBORNE (NN 50.03.18-057.86), né à GENT 18/03/1950, domicilié Breestraat 8, à 9270 LAARNE.
BENOEMINGEN : De raad van bestuur benoemt als voorzitter van de vennootschap vanaf 01/01/2016 : - De heer Rik VAN QUICKENBORNE (RN 50.03.18-057.86), geboren te GENT op 18/03/1950, woonachtig Breestraat 8, te 9270 LAARNE.

La durée des fonctions de président de Monsieur Rik VAN QUICKENBORNE, et de vice-président de Monsieur Patrice COURTIN, coïncide avec la durée de leur mandat d'administrateur.
De functies van voorzitter van de heer Rik VAN QUICKENBORNE, en vice-voorzitter van de heer Patrice COURTIN, zijn vernieuwd voor dezelfde duur als hun mandaat als bestuurder.

Par arrêté du 18.01.2016, Monsieur Vincent ONS, établi Tervuursevest 318 à 3000 LOUVAIN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1898.01 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 18.01.2016 wordt de Heer Vincent ONS, gevestigd te 3000 LEUVEN, Tervuursevest 318, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1898.01 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Autorisation d'exercer la profession de détective privé en application de l'article 2 de la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé Par arrêté du 18/01/2016, Monsieur Frédéric DERUYVER, établi Avenue Gustave Demey 66 à 1160 AUDERGHEM, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0606.01 pour une période de cinq ans.
Vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen in toepassing van artikel 2 van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective Bij besluit van 18/01/2016 wordt De Heer Frédéric DERUYVER, gevestigd te 1160 OUDERGEM, Gustave Demeylaan 66, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0606.01 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Monsieur Vincent Seron (membre criminologue) à partir du 7/01/2016.
De heer Vincent Seron (lid criminoloog) vanaf 7/01/2016.

Par vote secret et à l'unanimité, les membres du Conseil national nomment Monsieur Edouard PIRET, comme trésorier national de la Croix-Rouge de Belgique, et ce, du 01/01/2016, jusqu'au 31/12/2017, inclus.
Bij geheime stemming en met eenparigheid, benoemen de leden van de Nationale Raad de heer Edouard PIRET, tot nationaal penningmeester van het Belgische Rode Kruis, en dit van 01/01/2016, tot en met 31/12/2017.

Par arrêté royal du 18 avril 2017, Monsieur DEGRIECK Jeroen est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand en remplacement de Monsieur VAN QUICKENBORNE Rik dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 18 april 2017, is de heer DEGRIECK Jeroen benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer VAN QUICKENBORNE Rik wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté du 01/07/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à Monsieur CAISE Patrick, établie rue Athéna 1 à 7110 LA LOUVIERE (Houdeng-Goegnies).
Bij besluit van 01/07/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de Heer CAISE Patrick, gevestigd te 7110 LA LOUVIERE (Houdeng-Goegnies), rue Athéna 1.

Monsieur Christophe MACHIELS est établi Kortrijksesteenweg 1100 à 9051 GAND (Sint-Denijs-Westrem), sous le numéro 14.1721.05 (valable jusqu'au 15.05.2016), à partir du 01.09.2012.
De Heer Christophe MACHIELS is gevestigd te 9051 GENT (Sint-Denijs-Westrem), Kortrijksesteenweg 1100, onder het nummer 14.1721.05 (geldig tot 15.05.2016), vanaf 01.09.2012.