Traduction de «02 2015 durée » (Français → Néerlandais) :

- hors du champ d'application : - sous-commission paritaire des tuileries - objet : instauration d'un régime de chômage avec complément d'entreprise à 58 ans - 40 ans de carrière professionnelle - exécution de la convention numéro 125900 du 01/10/2014 - exécution de la convention numéro 125899 du 24/02/2015 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131958/CO/1130000.
- niet van toepassing op : - paritair subcomité voor de pannenbakkerijen - onderwerp : invoering van een stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar - 40 jaar beroepsverleden - uitvoering van overeenkomst nummer 125900 van 01/10/2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 125899 van 24/02/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131958/CO/1130000.

- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans après 40 ans de passé professionnel - exécution de la convention numéro 125900 du 01/10/2014 - exécution de la convention numéro 125899 du 24/02/2015 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131977/CO/1020200.
- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar na 40 jaar beroepsverleden - uitvoering van overeenkomst nummer 125900 van 01/10/2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 125899 van 24/02/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131977/CO/1020200.

- champ d'application : - exploitations de sable blanc exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, du Limbourg et du Brabant flamand - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans - 20 ans de travail de nuit/métier lourd - exécution de la convention numéro 126985 du 19/02/2015 - exécution de la convention numéro 126986 du 18/02/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131315/CO/1020600.
- toepassingsgebied : - witzandexploitaties welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar - 20 jaar nachtarbeid/zwaar beroep - uitvoering van overeenkomst nummer 126985 van 19/02/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126986 van 18/02/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131315/CO/1020600.

- objet : pouvoir d'achat 2015-2016 - exécution de la convention numéro 071067 du 18/02/2004 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133519/CO/3150200.
- onderwerp : koopkracht 2015-2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 071067 van 18/02/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133519/CO/3150200.

- objet : abrogation de conventions collectives du travail - abrogation de la convention numéro 043600 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 054561 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 054563 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 054568 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 058229 du 19/06/2001 - abrogation de la convention numéro 074122 du 02/02/2005 - abrogation de la convention numéro 088708 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 088709 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 088688 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 089339 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 090395 du 01/10/2008 - abrogation de la convention numéro 096324 du 09/09/2009 - abrogation de la convention numéro 096383 du 04/11/2009 - abrogation de la convention numéro 102748 du 01/12/2010 - abrogation de la convention numéro 108616 du 08/02/2012 - abrogation de la convention numéro 108618 du 08/02/2012 - abrogation de la convention numéro 108619 du 13/02/2012 - abrogation de la convention numéro 109254 du 07/03/2012 - abrogation de la convention numéro 127750 du 03/06/2015 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133110/CO/1270200.
- onderwerp : opheffing van collectieve arbeidsovereenkomsten - opheffing van overeenkomst nummer 043600 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 054561 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 054563 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 054568 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 058229 van 19/06/2001 - opheffing van overeenkomst nummer 074122 van 02/02/2005 - opheffing van overeenkomst nummer 088708 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 088709 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 088688 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 089339 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 090395 van 01/10/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 096324 van 09/09/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 096383 van 04/11/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 102748 van 01/12/2010 - opheffing van overeenkomst nummer 108616 van 08/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 108618 van 08/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 108619 van 13/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 109254 van 07/03/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 127750 van 03/06/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133110/CO/1270200.

- objet : abrogation de la convention collective du travail du 23/02/2009, relative à la durée des contrats - abrogation de la convention numéro 093710 du 23/02/2009 - durée de validité : à partir du 03/12/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132354/CO/1520000.
- onderwerp : opheffing van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23/02/2009, betreffende de duur van contracten - opheffing van overeenkomst nummer 093710 van 23/02/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 03/12/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132354/CO/1520000.

- objet : crédit-temps et emplois de fin de carrière - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - remplacement de la convention numéro 119529 du 02/12/2013 - exécution de la convention numéro 128902 du 21/05/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129823/CO/1360000.
- onderwerp : tijdskrediet en landingsbanen - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - vervanging van overeenkomst nummer 119529 van 02/12/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 128902 van 21/05/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129823/CO/1360000.

- objet : formation permanente et emploi et formation des groupes à risque - remplacement de la convention numéro 118357 du 15/10/2013 - exécution de la convention numéro 120902 du 10/02/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128572/CO/2200000.
- onderwerp : permanente vorming en tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - vervanging van overeenkomst nummer 118357 van 15/10/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 120902 van 10/02/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128572/CO/2200000.

-champ d'application : - gens du métier - objet : modification du 'Codex vaklui' - modification de la convention numéro 073712 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 02/02/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128364/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - vaklui - onderwerp : wijziging van de Codex vaklui - wijziging van overeenkomst nummer 073712 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 02/02/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128364/CO/3010100.

- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent logistique - objet : modification du 'Codex logistiek contingent' - modification de la convention numéro 074130 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 02/02/2015, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : non - numéro d'enregistrement : 126236/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het logistiek contingent - onderwerp : wijziging van de Codex logistiek contingent - wijziging van overeenkomst nummer 074130 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 02/02/2015, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee - registratienummer : 126236/CO/3010100.