Traduction de «03 2013 durée » (Français → Néerlandais) :

- objet : chômage avec complément d'entreprise 62 ans - exécution de la convention numéro 114505 du 28/03/2013 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132985/CO/1200100.
- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 62 jaar - uitvoering van overeenkomst nummer 114505 van 28/03/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132985/CO/1200100.

- champ d'application : - y compris les travailleurs à domicile - objet : chômage avec complément d'entreprise à partir de 62 ans - exécution de la convention numéro 003872 du 07/05/1976 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 112635 du 11/12/2012 - exécution de la convention numéro 114505 du 28/03/2013 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 132529/CO/1090000.
- toepassingsgebied : - met inbegrip van de huisarbeiders - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag vanaf 62 jaar - uitvoering van overeenkomst nummer 003872 van 07/05/1976 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 112635 van 11/12/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 114505 van 28/03/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 132529/CO/1090000.

- objet : chômage avec complément d'entreprise à 62 ans et mesure de transition - exécution de la convention numéro 062495 du 12/04/2002 - exécution de la convention numéro 114505 du 28/03/2013 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132446/CO/1200300.
- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 62 jaar en overgangsmaatregel - uitvoering van overeenkomst nummer 062495 van 12/04/2002 - uitvoering van overeenkomst nummer 114505 van 28/03/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132446/CO/1200300.

- champ d'application : - y compris les ouvriers à domicile - objet : chômage avec complément d'entreprise à 62 ans après 40 ans (hommes) ou après 31 ou 32 ans (femmes) de passé professionnel et mesure de transition - exécution de la convention numéro 001200 du 09/03/1972 - exécution de la convention numéro 114505 du 28/03/2013 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132001/CO/1070000.
- toepassingsgebied : - met inbegrip van de huisarbeiders - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 62 jaar na 40 jaar (mannen) of 31of 32 jaar (vrouwen) beroepsverleden en overgangsmaatregel - uitvoering van overeenkomst nummer 001200 van 09/03/1972 - uitvoering van overeenkomst nummer 114505 van 28/03/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132001/CO/1070000.

- objet : sécurité d'emploi, paix sociale, primes flamandes d'encouragement - prorogation partielle de l'accord 2013-2014 - prolongation partielle de la convention numéro 122543 du 14/03/2014 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/09/2015 - numéro d'enregistrement : 128637/CO/2090000.
- onderwerp : werkzekerheid, sociale vrede, Vlaamse aanmoedigingspremies - gedeeltelijke verlenging van het akkoord 2013-2014 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 122543 van 14/03/2014 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/09/2015 - registratienummer : 128637/CO/2090000.

- champ d'application : - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - objet : deuxième prorogation de l'accord sectoriel 2013-2014 - prolongation partielle de la convention numéro 124612 du 17/03/2014 - durée de validité : du 01/04/2015 au 01/07/2015 - numéro d'enregistrement : 126630/CO/1110000.
- toepassingsgebied : - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren - onderwerp : tweede verlenging van het sectoraal akkoord 2013-2014 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 124612 van 17/03/2014 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 01/07/2015 - registratienummer : 126630/CO/1110000.

- champ d'application : - ETABLISSEMENTS ET SERVICES ressortissant à la SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE - objet : conditions de travail - classification de fonctions - modification de la convention numéro 035658 du 01/03/1994 - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126221/CO/3190000.
- toepassingsgebied : - INRICHTINGEN EN DIENSTEN die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - functieclassificatie - wijziging van overeenkomst nummer 035658 van 01/03/1994 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126221/CO/3190000.

- objet : prolongation partielle de l'accord sectoriel 2013-2014 - prolongation partielle de la convention numéro 122543 du 14/03/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 30/06/2015 - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126163/CO/2090000.
- onderwerp : gedeeltelijke verlenging van het sectoraal akkoord 2013-2014 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 122543 van 14/03/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2015 - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126163/CO/2090000.

- objet : prolongation de l'accord sectoriel 2013-2014 - prolongation partielle de la convention numéro 122016 du 20/03/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 30/06/2015 - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 125909/CO/2190000.
- onderwerp : verlenging van het sectoraal akkoord 2013-2014 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 122016 van 20/03/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2015 - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 125909/CO/2190000.

- objet : extension du champ d'application des cct suite à l'abrogation de la SCP 127.02 - modification de la convention numéro 064319 du 08/10/2002 - modification de la convention numéro 077395 du 25/10/2005 - modification de la convention numéro 084152 du 27/06/2007 - modification de la convention numéro 087003 du 17/12/2007 - modification de la convention numéro 090988 du 19/12/2008 - modification de la convention numéro 099271 du 18/03/2010 - modification de la convention numéro 107555 du 25/11/2011 - modification de la convention numéro 107554 du 25/11/2011 - modification de la convention numéro 117346 du 20/09/2013 - modification de la convention numéro 120646 du 29/01/2014 - modification de la convention numéro 120647 du 29/01/2014 - modification de la convention numéro 120648 du 29/01/2014 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133107/CO/1270000.
- onderwerp : uitbreiding toepassingsgebied cao's ingevolge de opheffing van het PSC 127.02 - wijziging van overeenkomst nummer 064319 van 08/10/2002 - wijziging van overeenkomst nummer 077395 van 25/10/2005 - wijziging van overeenkomst nummer 084152 van 27/06/2007 - wijziging van overeenkomst nummer 087003 van 17/12/2007 - wijziging van overeenkomst nummer 090988 van 19/12/2008 - wijziging van overeenkomst nummer 099271 van 18/03/2010 - wijziging van overeenkomst nummer 107555 van 25/11/2011 - wijziging van overeenkomst nummer 107554 van 25/11/2011 - wijziging van overeenkomst nummer 117346 van 20/09/2013 - wijziging van overeenkomst nummer 120646 van 29/01/2014 - wijziging van overeenkomst nummer 120647 van 29/01/2014 - wijziging van overeenkomst nummer 120648 van 29/01/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133107/CO/1270000.