Traduction de «12 2002 european competitiveness report » (Français → Néerlandais) :

[12] 2002 European Competitiveness Report, document de travail de la Commission européenne, 2002
[12] Europees verslag over het concurrentievermogen, werkdocument van de diensten van de Europese Commissie, 2002

[9] Par exemple, malgré une augmentation de 30 % de la production industrielle depuis 1985, les émissions de dioxyde de carbone ont diminué de 11 % et les émissions de gaz acidifiants d'environ 50 % durant la même période (European Competitiveness Report 2002 de la Commission)
[9] Hoewel de industriële productie sinds 1985 met 30% is gestegen, is in dezelfde periode de uitstoot van kooldioxide met 11% en de uitstoot van gassen die verzuring veroorzaken met circa 50% afgenomen (Verslag van de Commissie over het concurrentievermogen 2002).

[1] Document de travail des services de la Commission SEC(2006) 1467 du 14.11.2006: European Competitiveness Report 2006 (rapport 2006 sur la compétitivité européenne).
[1] Werkdocument van de Commissie: SEC(2006) 1467 van 14.11.2006 , European Competitiveness Report 2006.

– vu le rapport de mai 2012 du Réseau européen de la concurrence (REC) intitulé "Report on competition law enforcement and market monitoring activities by European competition authorities in the food sector" (rapport sur l'application du droit de la concurrence et les activités de surveillance du marché par les autorités européennes de la concurrence dans le secteur des produits alimentaires),
– gezien het verslag van het Europees Mededingingsnetwerk (ECN) van mei 2012 over de handhaving van de mededingingswetgeving en markttoezichtactiviteiten van Europese mededingingsautoriteiten in de levensmiddelensector ,

– vu le document de travail des services de la Commission du 10 octobre 2012 intitulé «European Competitiveness report 2012.
– gezien het werkdocument van de Commissie van 10 oktober 2012 getiteld „European Competitiveness report 2012.

– vu le document de travail des services de la Commission du 10 octobre 2012 intitulé "European Competitiveness report 2012.
– gezien het werkdocument van de Commissie van 10 oktober 2012 getiteld "European Competitiveness report 2012.

12. demande à la Commission et aux États membres de collaborer étroitement avec les instances internationales, européennes et nationales de football pour conduire une réflexion sur les conséquences d'une éventuelle libéralisation du marché des paris et pour envisager des mesures, notamment la recommandation formulée dans l'Étude indépendante sur le sport européen (Independent European Sport Review) en faveur d'une directive sur les paris, qui soient de nature à protéger l'intégrité des compétitions nationales et européennes de football;
12. verzoekt de Commissie en de lidstaten nauw met de internationale, Europese en nationale voetbalinstanties samen te werken bij het beoordelen van de gevolgen van een eventuele liberalisering van de wedmarkt en over maatregelen na te denken, waaronder de aanbeveling van de Independent European Sport Review inzake een wedrichtlijn, waarmee de integriteit van de nationale en Europese voetbalcompetities wordt beschermd;

[13] European Competitiveness Report 2001, Luxembourg 2001; "Innovation and competitiveness in european biotechnology ", Enterprise Papers No 7, 2002, Commission européenne
[13] "European Competitiveness Report 2001" (EN), Luxemburg 2001; "Innovation and Competitiveness in European biotechnology", Enterprise papers nr. 7, 2000, Europese Commissie (EN).

[93] Voir le chapitre cinq du rapport intitulé "European competitiveness report 2001" chapitre intitulé "The competitiveness of European Biotechnology: a case study of innovation".
[93] Zie het "European competitiveness report 2001", hoofdstuk 5, "The competitiveness of European Biotechnology: a case study of innovation".

Selon le rapport de la Commission européenne "Innovation and competitiveness in European biotechnology (Enterprise papers No 7 - 2002, ISBN 92-894-1805-2)", divers facteurs expliquent le retard de l'Europe par rapport aux États-Unis:
In het verslag van de Europese Commissie "Innovatie en concurrentievermogen in de Europese biotechnologie" (Enterprise papers nr. 7 - 2002, ISBN 92-894-1805-2) wordt vermeld dat Europa om verschillende redenen bij de VS achterloopt: