Traduction de «5) La mention « Abdul Manan Nyazi » (Français → Néerlandais) :

La mention «Abdul Manan Nyazi [alias a) Abdul Manan Nayazi; b) Abdul Manan Niazi; c) Baryaly; d) Baryalai].
De vermelding: „Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

«Abdul Manan Nyazi [alias a) Abdul Manan Nayazi; b) Abdul Manan Niazi; c) Baryaly; d) Baryalai].
„Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

La mention «Agha, Haji Abdul Manan (alias Saiyid; Abd Al-Manam), Pakistan».
De vermelding „Agha, Haji Abdul Manan (ook bekend als Saiyid; Abd Al-Manam), Pakistan”. op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

5) La mention « Abdul Manan Nyazi [alias a) Abdul Manan Nayazi; b) Abdul Manan Niazi; c) Baryaly; d) Baryalai].
5. De vermelding : « Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

La mention «Nyazi, Manan, Mullah (gouverneur de la province de Kaboul)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Nyazi, Manan, Mullah (Gouverneur van de provincie Kabul)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Abdul Manan Nyazi [alias a) Abdul Manan Nayazi; b) Abdul Manan Niazi; c) Baryaly; d) Baryalai].
Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

« Abdul Manan Nyazi [alias a) Abdul Manan Nayazi; b) Abdul Manan Niazi; c) Baryaly; d) Baryalai].
« Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

(3) La mention « M. Manan, Mawlawi Abdul (attaché commercial, « ambassade » des Taliban, Abou Dhabi)». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :
(3) De vermelding « Manan, Mawlawi Abdul, Mr (Handelsattaché, Ambassade van de Taliban, Abu Dhabi) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :

La mention «M. Manan, Mawlawi Abdul (attaché commercial, “ambassade” des Taliban, Abou Dhabi)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Manan, Mawlawi Abdul, Mr (Handelsattaché, Ambassade van de Taliban, Abu Dhabi)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: