Traduction de «Attaché douanier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

attaché douanier
douaneattaché

régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]
EU-douanestelsel [ douanestelsel van de Europese Unie | gemeenschappelijke douaneregeling ]

réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]
douaneregelingen [ communautair douanewetboek | douanewetgeving ]

dette douanière [ dette douanière à l'exportation | dette douanière à l'importation ]
douaneschuld

admettre à un régime douanier | assigner à un régime douanier | déclarer pour un régime douanier | placer sous un régime douanier
douaneprocedure afhandelen | onder een douaneregeling plaatsen

attache de câble | attache de culot | attache de poupée
draadkabelsok

attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles/attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles
handelsvertegenwoordiger landbouwmachines en -uitrusting | vertegenwoordiger landbouwmachines en -uitrusting

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
handelsvertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur | vertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur

attaché de presse/attachée de presse | attachée de presse | attaché de presse | porte-parole
publieksvoorlichtster | voorlichtingsfunctionaris | woordvoerder | woordvoerster

Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. L'Administration générale des Douanes et Accises (AGDA) dispose d'un réseau international de cinq attachés douaniers accrédités auprès des ambassades belges des cinq pays du groupe BRICS.
1. De Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (AADA) beschikt over een internationaal netwerk van vijf douaneattachés die verbonden zijn aan de Belgische Ambassades in de vijf BRICS-landen.

Cependant, comme chaque année, une évaluation des postes d'attachés douaniers et de leurs pays d'accréditation est en cours en ce moment.
Niettemin is momenteel, zoals elk jaar, een evaluatie van de douaneattaché-posten en hun landen van accreditatie aan de gang.

1° BFG16158 - Attaché 2 - Analyse réglementation et suivi - Législation douanière (classification de fonction : DFI095)
1° BNG16158 - Attaché A2 - Analyse reglementering en opvolging - Douanewetgeving (m/v/x)

. BNG16158 - Attaché A2 Analyse réglementation et suivi législation douanière (m/f/x) pour l'A.G. Douanes et Accises (DFI095).
- BNG16158 - Attaché A2 Analyse Reglementering en Opvolging Douanewetgeving (m/v/x) voor de AA Douane Accijnzen (DFI146).

Art. 11. L'attaché visé à l'article 1de la loi du 29 décembre 1992 relative aux entrepôts douaniers, est l'attaché d'une des succursales mentionnée à l'article 1 de l'arrêté de l'Administrateur général.
Art. 11. De in artikel 1 van de wet van 29 december 1992 betreffende de douane-entrepots vermelde attaché is, de attaché van één van de hulpkantoren vermeld in artikel 1 van het besluit van de Administrateur-generaal.

- Attaché A2 - Analyse réglementation et suivi Législation douanière (m/f/x) pour l'AG Douanes et Accises (DFI095) - BFG16158
- Attaché A2 - Analyse reglementering en opvolging Douanewetgeving (m/v/x) voor AA Douane en Accijnzen (DFI095) - BNG16158

Art. 166. Dans l'article 1 de la loi du 29 décembre 1992 relative aux entrepôts douaniers, le mot "receveur" est remplacé par les mots "agent ayant au moins un titre d'attaché désigné par l'administrateur général des douanes et accises".
Art. 166. In artikel 1 van de wet van 29 december 1992 betreffende de douane-entrepots, wordt het woord "ontvanger" vervangen door de woorden "ambtenaar met ten minste een titel van attaché aangeduid door de administrateur-generaal van de douane en accijnzen".

CONSIDÉRANT l'attachement des parties à la libéralisation des échanges conformément aux principes de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) et de l'Organisation mondiale du commerce (OMC);
OVERWEGENDE dat Partijen zich inzetten voor liberalisering van het handelsverkeer op basis van de beginselen van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) en de Wereldhandelsorganisatie (WTO);

CONSIDERANT l'attachement des parties au libre échange, fondé sur les principes contenus dans l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994, ci-après dénommé « GATT 1994 », tel que modifié par les négociations commerciales du cycle d'Uruguay, et tenant compte de la création de l'Organisation mondiale du commerce, ci-après dénommée « OMC »;
OVERWEGENDE het belang dat de Partijen hechten aan vrijhandel, steunend op de beginselen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel van 1994, hierna « de GATT 1994 » genoemd, als gewijzigd door de handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde en rekening houdend met de oprichting van de Wereldhandelsorganisatie, hierna « WHO » genoemd;

De grands efforts sont déjà consentis dans ce domaine, notamment par le biais des agents de liaison attachés à Europol et des actions menées par Europol en collaboration avec les autorités douanières nationales.
Er worden terzake al goede inspanningen geleverd, niet het minst via de liaisonofficieren verbonden aan Europol en via acties van Europol in samenwerking met de nationale douanediensten.