Vertaling van "Bois contre-plaqué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bois contre-plaqué | contreplaqué
multiplex | triplex | triplex- en multiplexhout | triplexgelaagde houten plaat

bois contre-plaqué | contreplaqué
duplex | multiplex | triplex

bois contre-plaqué à âme épaisse
triplex met dikke binnenlaag

contre-plaque
tegenplaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres bois contre-plaqués, constitués exclusivement de feuilles de bois (autres que bambou) dont chacune a une épaisseur n'excédant pas 6 mm: -- Ayant au moins un pli extérieur en bois tropicaux visés à la note 2 de sous-positions du présent chapitre
Ander triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen (andere dan bamboe), iedere laag met een dikte van niet meer dan 6 mm: -- Met ten minste een der buitenste lagen van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk

Autres bois contre-plaqués, constitués exclusivement de feuilles de bois (autres que bambou) dont chacune a une épaisseur n'excédant pas 6 mm: -- Autres, ayant au moins un pli extérieur en bois autres que de conifères
Ander triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen (andere dan bamboe), iedere laag met een dikte van niet meer dan 6 mm: -- Ander, met ten minste een der buitenste lagen van ander hout dan naaldhout

autres bois contre-plaqués, constitués exclusivement de feuilles de bois (autres que bambou) dont chacune a une épaisseur n'excédant pas 6 mm: -- ayant au moins un pli extérieur en bois tropicaux visés à la note 2 de sous-positions du présent chapitre
Ander triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen (andere dan bamboe), iedere laag met een dikte van niet meer dan 6 mm: - - Met ten minste een der buitenste lagen van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk

autres bois contre-plaqués, constitués exclusivement de feuilles de bois (autres que bambou) dont chacune a une épaisseur n'excédant pas 6 mm: - - autres, ayant au moins un pli extérieur en bois autres que de conifères
Ander triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen (andere dan bamboe), iedere laag met een dikte van niet meer dan 6 mm: - - Ander, met ten minste een der buitenste lagen van ander hout dan naaldhout

Autres bois contre-plaqués, constitués exclusivement de feuilles de bois (autres que bambou) dont chacune a une épaisseur n'excédant pas 6 mm: -- Autres
Ander triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen (andere dan bamboe), iedere laag met een dikte van niet meer dan 6 mm: -- Ander

Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre-plaqués et pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d’une épaisseur n’excédant pas 6 mm
Fineer en hout in platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout (ook indien aaneengevoegd), alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van niet meer dan 6 mm.

Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre-plaqués ou pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm
Fineerplaten (die verkregen door het snijden van gelaagd hout daaronder begrepen), platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout of voor ander op dergelijke wijze gelaagd hout, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd, met verbinding aan de randen of in de lengte verbonden, met een dikte van niet meer dan 6 mm

Seul le marché des contre-plaqués de bois tropicaux a une importance prépondérante dans le marché international (71 %).
Alleen houtplaat uit tropisch hardhout heeft een dominant aandeel in de internationale markt (71%).

Par sorte de bois ce total se décompose en bois non-tropical résineux (2.061.919 m3) ou feuillu (2.905.080 m3) et bois tropical (577.759 m3). b) Ces importations proviennent principalement des pays suivants : - pour les grumes : France, Pays-Bas, Allemagne, Cameroun, Irlande, Etats-Unis; - pour les bois de sciage : Norvège, Pays-Bas, Etats-Unis, Canada, Finlande, Allemagne, Suède; - pour le bois de placage : Allemagne, Côte d'Ivoire, Etats-Unis, France, Pays-Bas; - pour le contre-plaqué : Indonésie, Etats-Unis, Pays-Bas, Brésil, France, Allemagne.
Per soort is dat totaal samengesteld uit niet-tropisch naaldhout (2.061.919 m3) en loofhout (2.905.080 m3) en tropisch hout (577.759 m3). b) De import is hoofdzakelijk afkomstig uit de volgende landen : - voor de stammen : Frankrijk, Nederland, Duitsland, Kameroen, Ierland, Verenigde Staten; - voor gezaagd hout : Noorwegen, Nederland, Verenigde Staten, Canada, Finland, Duitsland, Zweden; - voor fineerhout : Duitsland, Ivoorkust, Verenigde Staten, Frankrijk, Nederland; - voor triplex/miltiplex : Indonesië, Verenigde Staten, Nederland, Brazilië, Frankrijk, Duitsland.

1. a) En 1992 (derniers chiffres complets) la Belgique a importé un total de 5.544.757 m3 de bois en grumes, en sciages, en bois de placage, et contre-plaqué.
1. a) In 1992 (laatste volledige cijfers) heeft België in totaal 5.544.757 m3 hout in stammen, gezaagd, fineer, triplex en multiplex geïmporteerd.