Vertaling van "Boucle magnétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boucle de ligature endoscopique
endoscopsche ligatuurlus

14. betont, dass es für die langfristige Sicherung der Renten dringend geboten ist, umfassende Reformstrategien zu konzipieren, bevor akute Finanzierungsprobleme auftreten; ist der Auffassung, dass dieser Reformprozess zum Ziel haben sollte, die Basis der Beitragszahler zu verbreitern und alternative Finanzierungsformen der gesetzlichen Altersversorgungssysteme zu untersuchen;
Abänderung 318 Anhang III Nummer 2 Tabelle "Bündelung der Forschung“ Punkt 3 rechte Spalte

boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil
inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input

Rétention (ancienne) de corps étranger magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire
achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | achterwand van oogbol | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus ciliare | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus vitreum | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | iris | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | lens | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | voorste oogkamer

Ce service est disponible de manière permanente dans 12 bureaux en Wallonie, 1 à Bruxelles et 14 en Flandre, pendant les heures d'ouverture normales de 9 h à 12 h. Pour ce qui est des boucles magnétiques, celles-ci sont actuellement déjà prévues dans les bureaux d' Anvers, Bruges, Gand, Bruxelles, Eupen, Liège et Namur et seront progressivement installées dans l'ensemble des 27 bureaux à partir du mois de juillet.
Deze dienst is permanent beschikbaar in 12 kantoren in Wallonië, 1 in Brussel en 14 in Vlaanderen, tijdens de normale openingsuren van 9u tot 12u. De ringleiding wordt momenteel voorzien in de kantoren te Antwerpen, Brugge, Gent, Brussel, Eupen, Luik en Namen en zullen vanaf juli geleidelijk aan geïnstalleerd worden in alle 27 kantoren.

Depuis juin 2016, les personnes sourdes et malentendantes peuvent bénéficier d'un service d'interprétariat à distance en langue des signes gratuit ou d'une boucle magnétique mobile (pour les personnes malentendantes avec ou sans appareil auditif).
Sinds juni 2016 kunnen doven en slechthorenden gebruik maken van de diensten van een gratis gebarentolk op afstand of een mobiele ringleiding (voor slechthorenden met of zonder hoorapparaat).

Electroacoustique - Systèmes de boucles d'induction audiofréquences pour améliorer l'audition - Partie 2 : Méthodes de calcul et de mesure des émissions de champ magnétique basse fréquence à partir de la boucle pour l'évaluation de la conformité aux instructions sur les limites d'exposition humaine (2e édition)
Elektro-akoestiek - Ringleidingen voor de overdracht van audiofrequenties voor hoortoesteldoeleinden - Deel 2 : Methoden voor het berekenen en meten van elektromagnetisch veld emissies met lage frequentie vanaf de lus voor het beoordelen van het voldoen aan richtlijnen over blootstelling van de mens (2e uitgave)

1. les boucles inductives magnétiques qui détectent le passage d'un véhicule sur la ligne d'arrêt de feu ;
1. de inductieve magnetische lussen die het voorbij rijden van een voertuig over de stoplijn aan een verkeerslicht registreren;

Electroacoustique - Systèmes de boucles d'induction audiofréquences pour améliorer l'audition - Partie 2 : Méthodes de calcul et de mesure des émissions de champ magnétique basse fréquence à partir de la boucle pour l'évaluation de la conformité aux instructions sur les limites d'exposition humaine (1 édition)
Elektro-akoestiek - Ringleidingen voor de overdracht van audiofrequenties voor hoortoesteldoeleinden - Deel 2 : Methoden voor het berekenen en meten van elektromagnetisch veld emissies met lage frequentie vanaf de lus voor het beoordelen van het voldoen aan richtlijnen over blootstelling van de mens (1e uitgave)

Electroacoustique - Appareils de correction auditive - Partie 4 : Systèmes de boucles d'induction utilisées à des fins de correction auditive - Intensité du champ magnétique (2 édition)
Elektro-akoestiek - Hoortoestellen - Deel 4 : Ringleidingen voor de overdracht van audiofrequenties voor hoortoesteldoeleinden - Magnetische veldsterkte (2e uitgave)

Appareils de correction auditive - Partie 4 : Intensité du champ magnétique dans les boucles d'induction audiofréquences utilisées à des fins de correction auditive (1e édition)
Hoortoestellen - Deel 4 : Magnetische veldsterkte in ringleidingen voor de overdracht van audiofrequenties voor hoortoesteldoeleinden (1e uitgave)