Vertaling van "Chandelle romaine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chandelle romaine
Romeinse kaars

chandelle romaine
romeinse kaars

coalition rouge-romaine | gouvernement rouge-romain | rouge-romain
rooms-rode coalitie | rooms-rood | rooms-rood kabinet

droit romain
Romeins recht

chandelle
Hoge pass

clergé catholique romain
rooms-katholieke geestelijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artifices de divertissement - Partie 28 : Chandelles romaines - Spécifications et méthodes d'essai (1 édition)
Vuurwerk - Deel 28 : Romeinse kaarsen - Specificatie en beproevingsmethoden (1e uitgave)

Les roues et les pièces d'artifices similaires (par exemple batterie de chandelles romaines, de fontaines,..) qui ne donnent pas lieu à forte détonation et dont la charge individuelle en composition pyrotechnique ne dépasse pas :
Vuurwielen en soortgelijk vuurwerk (bijvoorbeeld batterijen van Romeinse kaarsen, fonteinen,..) die geen sterke knal voortbrengen en waarvan de lading pyrotechnische sas per voorwerp niet meer mag wegen dan :

- 75 g (septante cinq grammes) pour les chandelles romaines;
- 75 g (vijfenzeventig gram) voor de Romeinse kaarsen;

Les fusées, les chandelles romaines, les fontaines et les artifices élémentaires similaires, qui ne donnent pas lieu à forte détonation et dont la charge individuelle en composition pyrotechnique ne dépasse pas :
Vuurpijlen, Romeinse kaarsen, fonteinen en soortgelijk elementair vuurwerk, die geen sterke knal voortbrengen en waarvan de individuele lading pyrotechnische sas niet meer bedraagt dan :

c) les chandelles romaines, les fontaines et les feux de bengale dont le poids net par engin excède 500 g (cinq cents grammes);
c) Romeinse kaarsen, fonteinen en Bengaals vuurwerk waarvan het nettogewicht per voorwerp 500 gr (vijfhonderd gram) overschrijdt;