Vertaling van "Cheval pie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cheval pie
bont paard | bonte | koepaard

huile de pied de boeuf | huile de pied de cheval | huile de pied de mouton
klauwolie

descendre de cheval | mettre pied à terre
afstappen | afstijgen

Queue de cheval
cauda equina

tombé sur un cheval non-monté
onder onbereden gevallen paard terechtgekomen

queue de cheval
cauda equina

morsure d'un cheval
beet van paard

Vessie neurogène due au syndrome de la queue de cheval
neurogene blaas door cauda-equinasyndroom

Syndrome de la queue de cheval
cauda equinasyndroom

mycose du pied | teigne du pied
tinea pedis | schimmelziekte aan de voet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La liste des races locales menacées admissibles à l'aide est arrêtée à ce qui suit : 1° races bovines : a) blanc-bleu mixte; b) pie-rouge de l'Est; 2° races ovines : a) mouton laitier belge; b) mouton Entre-Sambre et Meuse; c) mouton ardennais tacheté; d) mouton ardennais roux; e) mouton Mergelland; 3° races chevalines : a) cheval de trait ardennais; b) cheval de trait belge.
De lijst van de bedreigde plaatselijke rassen die in aanmerking komen voor de steun is vastgelegd als volgt : 1° runderrassen : a) gemengd Wit-Blauw; b) " Pie-rouge de l'Est" ; 2° schapenrassen : - Belgisch melkschaap; b) " Entre-Sambre-et-Meuse " -schaap; c) Houtlandschaap; d) Voskop; e) Mergellandschaap; 3° paardenrassen : a) Ardenner trekpaard; b) Belgisch trekpaard.

M201 - la circulation à pied, à ski ou raquettes, à cheval ou en véhicule léger non-motorisé en dehors des routes, chemins ou sentiers, sauf motif de recherche scientifique, de surveillance de la faune et de la flore, sauf propriétaires et ayants droit.
M021 - het verkeer te voet, op ski's of sneeuwschoenen, te paard of in een licht niet-gemotoriseerd voertuig buiten de grote wegen, wegen of paden, behalve om reden van wetenschappelijk onderzoek, toezicht op fauna en flora, behalve eigenaars en rechthebbenden.

1.2. Fournir un appui opérationnel spécialisé ou non pour le maintien de l'ordre sur l'ensemble du territoire national au profit des services de la police fédérale et de la police locale sous la forme d'unités constituées, entraînées et spécialement équipées, à pied, à cheval ou en véhicule, avec ou sans moyens spéciaux.
1.2. Op het gehele nationale territorium, een al dan niet gespecialiseerde operationele steun voor de ordehandhaving leveren ten voordele van de diensten van de federale politie en van de lokale politie onder de vorm van getrainde en bijzonder uitgeruste geconstitueerde eenheden te voet, te paard of op voertuig, met of zonder speciale middelen.

- la gendarmerie patrouille à pied, en vélo ou à cheval;
- de rijkswacht te voet, per fiets of te paard zou patrouilleren;

En effet, les cavaliers de la police fédérale sont également régulièrement engagés pour la gestion des événements d'ordre public (football, concerts, ..) à cheval ou à pied.
Inderdaad, de ruiters van de federale politie worden ook regelmatig ingezet voor het beheer van gebeurtenissen openbare orde, zowel te paard als te voet (voetbal, concerten, .).

Enfin - c'est pour moi un cheval de bataille -, il important que les femmes participent sur un pied d'égalité à tous les efforts visant à maintenir et à promouvoir la paix et la sécurité.
Tot slot - en dat is mijn stokpaardje - is het belangrijk dat vrouwen op voet van gelijkheid deelnemen aan alle inspanningen om de vrede en de veiligheid te behouden en te bevorderen.