Traduction de «Compétence du Parlement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]
bevoegdheid van het Parlement [ macht van het Parlement | regelgevende autonomie ]

service compétent du Parlement européen
bevoegde dienst van het Europees Parlement

Comité compétent pour les questions européennes au sein du parlement danois
Comité dat binnen het Deense parlement bevoegd is voor Europese aangelegenheden

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdictiebevoegdheid [ exclusieve bevoegdheid | rechterlijke bevoegdheid | tribunale bevoegdheid ]

bureau du Parlement
parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
richtlijn oneerlijke handelspraktijken

appliquer des compétences en chiropraxie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropractie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropratique clinique dans le sport
klinische chiropractische competenties toepassen in de sport | klinische chiropractische vaardigheden toepassen in de sport

chargé de bilan de compétence | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle | chargé de bilan de compétence/chargée de bilan de compétence | conseiller en recherche d'emploi/conseillère en recherche d'emploi
arbeidsconsulent | consulent arbeidsbemiddeling | adviseur beroepsoriëntatie | outplacementconsulent

Compétences sociales inadéquates
inadequate sociale vaardigheden

appliquer ses compétences en arithmétique | appliquer ses compétences en calcul
rekenvaardigheden gebruiken | rekenvaardigheden toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

compétence du Parlement révision de la constitution élection régionale transfert de compétence composition du Parlement parlement régional Communauté germanophone droit électoral réforme institutionnelle
bevoegdheid van het Parlement herziening van de grondwet regionale verkiezingen bevoegdheidsoverdracht samenstelling van het Parlement regionaal parlement Duitstalige Gemeenschap kiesrecht institutionele hervorming

révision de la constitution élection régionale compétence du Parlement transfert de compétence composition du Parlement parlement régional droit électoral Communauté germanophone réforme institutionnelle
herziening van de grondwet regionale verkiezingen bevoegdheid van het Parlement bevoegdheidsoverdracht samenstelling van het Parlement regionaal parlement kiesrecht Duitstalige Gemeenschap institutionele hervorming

révision de la constitution élection régionale compétence du Parlement transfert de compétence composition du Parlement parlement régional Communauté germanophone droit électoral réforme institutionnelle
herziening van de grondwet regionale verkiezingen bevoegdheid van het Parlement bevoegdheidsoverdracht samenstelling van het Parlement regionaal parlement Duitstalige Gemeenschap kiesrecht institutionele hervorming

règlement du Parlement conflit de compétences procédure législative compétence du Parlement proposition de loi réforme institutionnelle
reglement van het parlement machtsconflict wetgevende procedure bevoegdheid van het Parlement wetsvoorstel institutionele hervorming

financement des partis élection régionale financement électoral compétence du Parlement communication du gouvernement (communication externe) transfert de compétence parlement régional réforme institutionnelle
partijfinanciering regionale verkiezingen financiering van een verkiezing bevoegdheid van het Parlement mededeling van de regering (externe communicatie) bevoegdheidsoverdracht regionaal parlement institutionele hervorming

Les dispositions attaquées relèvent en effet de la compétence du Parlement flamand et non de la compétence de la Communauté française.
De bestreden bepalingen behoren immers tot de bevoegdheid van het Vlaams Parlement en niet tot de bevoegdheid van de Franse Gemeenschap.

28. Un rapport annuel sur la tenue du registre est soumis par les secrétaires généraux du Parlement européen et de la Commission européenne respectivement au vice-président compétent du Parlement européen et au vice-président compétent de la Commission européenne.
28. De secretarissen-generaal van het Europees Parlement en de Europese Commissie dienen een jaarverslag over de werking van het register in bij de desbetreffende ondervoorzitter van het Europees Parlement, respectievelijk de desbetreffende vicevoorzitter van de Europese Commissie.

25. À l'expiration du délai de 20 jours ou après adoption d'une décision définitive par les secrétaires généraux, le vice-président compétent du Parlement européen et le vice-président compétent de la Commission européenne en sont informés et la mesure est publiée dans le registre.
25. Na deze termijn van 20 dagen of nadat de secretarissen-generaal een definitief besluit hebben genomen worden de desbetreffende ondervoorzitter van het Europees Parlement en de desbetreffende vicevoorzitter van de Europese Commissie geïnformeerd en wordt de maatregel in het register vermeld.

Sont établies des procédures garantissant, si des renseignements défavorables viennent à être communiqués à propos d'un fonctionnaire du Parlement européen ou d'un autre employé du Parlement travaillant pour un groupe politique, que des mesures sont prises pour déterminer si cette personne effectue un travail lui donnant accès à des informations classifiées, ou si elle a accès à des systèmes de communication ou d'information sécurisés, et que le service compétent du Parlement européen est informé.
Er worden procedures ingesteld om ervoor te zorgen dat, wanneer negatieve informatie bekend wordt over een ambtenaar van het Europees Parlement of een andere parlementaire medewerker die werkzaam is voor een fractie, stappen worden ondernomen om vast te stellen of het werk van deze persoon hem of haar in contact heeft gebracht met vertrouwelijke informatie en of hij of zij toegang heeft tot beveiligde communicatie- of informatiesystemen, en dat de bevoegde dienst van het Europees Parlement wordt ingelicht.

considérant que le présent accord-cadre n'affecte pas les attributions et les compétences du Parlement ni celles de la Commission ni celles d'aucune autre institution ou organe de l'Union, mais vise à garantir que ces attributions et compétences sont exercées d'une manière aussi efficace et transparente que possible,
overwegende dat dit Kaderakkoord de bevoegdheden en prerogatieven van het Parlement, de Commissie en elke andere instelling of elk ander orgaan van de Unie onverlet laat en beoogt een zo doeltreffend en transparant mogelijke uitoefening van deze bevoegdheden en prerogatieven te waarborgen,